千里共婵娟

基本字义

千（韆）qiān（ㄑ一ㄢ）

⒈  数目，十个一百（在钞票和单据上常用大写“仟”代）：千周（无线电波频率单位）。千克（即一公斤）。千米（即一公里）。

⒉  喻极多：千里马。千言万语。千钧一发。千虑一失。千锤百炼（①喻多次斗争考验；②喻对诗文做多次精细修改）。

⒊  见“秋”字“秋千”。

⒋  姓。

汉英互译

kilo、millenary、thousand

造字法

形声

English

thousand; many, numerous; very; (Cant.) a cheater, swindler

基本字义

里（裏）lǐ（ㄌ一ˇ）

⒈  居住的地方：故里。返里（回老家）。

⒉  街坊（古代五家为邻，五邻为里）：里弄（lòng ）。

⒊  中国市制长度单位：一里（等于五百米）。里程牌。

⒋  衣物的内层：被里。

⒌  内部，与“外”相对，并引申为一定范围以内：里外。心里。这里。那里。

⒍  姓。

汉英互译

inner、liner、lining、neighbourhood

相关字词

外、表、面

造字法

会意

English

unit of distance; village; lane

基本字义

共gòng（ㄍㄨㄥˋ）

⒈  相同，一样：共性。共同。同甘共苦。

⒉  彼此都具有、使用或承受：患难与共。休戚与共。

⒊  一起，一齐：共鸣。共勉。共议。共处（chǔ）。

⒋  总计，合计：共计。总共。

⒌  与，和：“落霞与孤鹜齐飞，秋水共长天一色。”

⒍  “共產党”的简称。

其他字义

共gōng（ㄍㄨㄥ）

⒈  古同“恭”，恭敬。

⒉  古同“供”，供奉，供给。

汉英互译

altogether、common、general、share、together

相关字词

同

造字法

象形：像两手向上举一件东西

基本字义

婵（嬋）chán（ㄔㄢˊ）

⒈  〔婵娟〕ａ．姿态美好，如“竹婵婵，笼晓烟”；ｂ．指美女，如“一带妆楼临水盖，家家分影照婵婵”；ｃ．指月亮：“但愿人长久，千里共婵婵。”

⒉  〔婵媛（yuán）〕ａ．牵连，相连，如“结根竦本，垂条婵婵”；ｂ．眷恋，如“心婵婵而伤怀兮”。

⒊  〔婵连〕牵连，引申为亲族，如“云余肇祖于高阳兮，惟楚怀之婵婵”（“肇祖”，始祖。）

造字法

形声：从女、单声

English

beautiful, lovely, pretty, graceful

基本字义

娟juān（ㄐㄨㄢ）

⒈  秀丽，美好：娟丽。娟秀。娟娟（秀美的样子）。娟媚。婵娟。

汉英互译

beautiful、graceful

造字法

形声：左形右声

English

beautiful, graceful