索碌碌

基本字义

索suǒ（ㄙㄨㄛˇ）

⒈  大绳子或大链子：索子。索道。钢索。绞索。线索。

⒉  搜寻，寻求：索引。思索。搜索。探索。

⒊  讨取，要：索还。索求。索取。勒索。

⒋  尽，毫无：索然无味。

⒌  单独：离群索居。

⒍  姓。

汉英互译

ask、cable、demand、dull、large rope、search

造字法

会意

English

large rope, cable; rules, laws; to demand, to exact; to search, inquire; isolated

基本字义

碌lù（ㄌㄨˋ）

⒈  平凡（指人）：庸碌。碌碌（如“忙忙碌碌”）。

⒉  繁忙：劳碌。忙碌。

其他字义

碌liù（ㄌ一ㄡˋ）

⒈  〔碌碡〕农具，用来轧脱谷粒或轧平场院。

汉英互译

busy、commonplace

造字法

形声：从石、录声

English

rough, uneven, rocky; mediocre

基本字义

碌lù（ㄌㄨˋ）

⒈  平凡（指人）：庸碌。碌碌（如“忙忙碌碌”）。

⒉  繁忙：劳碌。忙碌。

其他字义

碌liù（ㄌ一ㄡˋ）

⒈  〔碌碡〕农具，用来轧脱谷粒或轧平场院。

汉英互译

busy、commonplace

造字法

形声：从石、录声

English

rough, uneven, rocky; mediocre