锁凤囚鸾

基本字义

锁（鎖）suǒ（ㄙㄨㄛˇ）

⒈  加在门窗、器物等开合处或连接处，必须用钥匙、密码、磁卡等才能打开的金属装置：门锁。密码锁。锁钥。

⒉  用锁锁住：把门锁上。

⒊  链子；链条：锁链。枷锁。长命锁。

⒋  关闭；幽闭：闭关锁国。经济封锁。

⒌  紧皱；蹙紧：愁眉深锁。

⒍  一种缝纫方法，用线顺着布边或扣眼密缝：锁边。锁扣眼。

⒎  姓。

汉英互译

lock、lock up

造字法

形声：左形右声

English

lock, padlock; shackles, chains

基本字义

凤（鳳）fèng（ㄈㄥˋ）

⒈  传说中的鸟王（雄的称“凤”；雌的称“凰”）：凤凰。凤雏（幼小的凤；喻英俊少年）。龙肝凤髓（喻极难得的珍贵食品）。龙驹凤雏（喻有才华的英俊青少年）。雏凤清于老凤声。

⒉  姓。

汉英互译

phoenix

造字法

会意

English

male phoenix; symbol of joy

基本字义

囚qiú（ㄑ一ㄡˊ）

⒈  拘禁：囚禁。囚车。囚牢。

⒉  被拘禁的人：囚犯。囚徒。死囚。囚首垢面。

汉英互译

convict、imprison、prisoner

造字法

会意：从人在口中

English

prisoner, convict; confine

基本字义

鸾（鸞）luán（ㄌㄨㄢˊ）

⒈  传说凤凰一类的鸟：鸾凤。鸾飘凤泊（喻夫妻离散或才士失意）。鸾翔凤翥（形容书法笔势飞动）。鸾翔凤集（喻人才会聚）。

⒉  古同“銮”。

造字法

原为形声

English

fabulous bird