首页

吮痈

吮痈 shǔn yōng

词语解释

用嘴吸痈疽的脓血以祛毒。《汉书·佞幸传·邓通》:“ 文帝 尝病痈, 邓通 常为上嗽吮之。” 汉 应劭 《风俗通·正失·孝文帝》:“及太中大夫 邓通 ,以佞幸吮痈疡癑汁见爱,拟於至亲,赐以 蜀郡 铜山,令得铸钱。”后遂用为卑鄙媚上的典实。 唐 薛奇童 《拟古》诗:“吮痈世所薄,挟纊恩难顾。”

详细解释

(一)、用嘴吸痈疽的脓血以祛毒。

《汉书·佞幸传·邓通》:“ 文帝 尝病痈, 邓通 常为上嗽吮之。” 汉 应劭 《风俗通·正失·孝文帝》:“及太中大夫 邓通 ,以佞幸吮痈疡癑汁见爱,拟於至亲,赐以 蜀郡 铜山,令得铸钱。”后遂用为卑鄙媚上的典实。 唐 薛奇童 《拟古》诗:“吮痈世所薄,挟纊恩难顾。”

英语翻译

Carbuncle

词语分字解释


  • (shǔn)

    基本字义

    shǔn(ㄕㄨㄣˇ)

    ⒈  聚拢嘴唇吸:吮吸。吮乳。吮痈舐痔(喻不择手段谄媚讨好有权势的人)。

    汉英互译

    suck

    造字法

    形声:从口、允声

    English

    suck with mouth, sip, lick


  • (yōng)

    基本字义

    痈(癰)yōng(ㄩㄥ)

    ⒈  一种皮肤和皮下组织的化脓性炎症,易生于颈、背部,常伴有畏寒、发热等全身症状:痈疽。吮痈舐痔(喻不择手段地巴结,厚颜无耻地迎合权贵)。

    汉英互译

    carbuncle

    造字法

    形声:从疒、用声

    English

    carbuncle, sore, ulcer, abscess