ㄕㄨㄣˋ ㄨㄢˋ ㄇㄛ ㄍㄨㄚ 顺蔓摸瓜(順蔓摸瓜) 同“ 顺藤摸瓜 ”。 王士美 《铁旋风》第一部第六章三:“依我看,我们现在应该抓紧,但不要去惊扰他,同时可以顺蔓摸瓜,最后弄清情况。”《十月》1982年第5期:“ 老雁爷 说,‘我看,最好是顺蔓摸瓜,看流儿逮鱼。’”
Track down sb. By following clues
顺(shùn)
顺(順)
⒈ 趋向同一个方向,与“逆”相对:顺风。顺水。顺境。顺水推舟。顺风使舵。
⒉ 沿,循:顺城街。顺理成章。顺藤摸瓜。
⒊ 依次往后:顺序。顺次。
⒋ 随,趁便:顺便。顺势。顺手牵羊。
⒌ 整理:理顺。顺修(整理修治)。
⒍ 服从,不违背:顺从。顺应。孝顺。温顺。
⒎ 适合,不别扭:顺适。顺情。顺眼。顺差(
)。⒏ 姓。
arrange、in sequence、in the same direction as、obey、put in order、suitable
逆、倒
会意:从页、从川
obey, submit to, go along with
蔓(màn wàn)
蔓
⒈ 同“蔓蔓”,多用于合成词,如蔓草、蔓延等。[蔓延]形容像蔓草一样扩展滋生。
蔓
⒈ 细长能缠绕的茎:瓜蔓儿,扁豆爬蔓儿了。
tendril、vine
形声:从艹、曼声
creeping plants, tendrils, vines
摸(mō)
摸
⒈ 用手接触或轻轻抚摩:摸他的头。
⒉ 用手探取、寻找:摸鱼捞虾。
⒊ 揣测,试探:摸底。摸索。
⒋ 暗中行进,在认不清的道路上行走:摸哨。摸黑儿。
feel out、feel、touch、try to、find out、stroke
形声:从扌、莫声
gently touch with hand; caress
瓜(guā)
瓜
⒈ 蔓生植物,属葫芦科,果实可食:西瓜。冬瓜。瓜蒂。瓜分(像切瓜一样分割,如“瓜瓜天下”)。瓜葛。瓜代。瓜李(指嫌疑的境地)。瓜子儿。
melon
象形
melon, gourd, cucumber; rad. 97