形容水往下直流的样子。 茅盾 《烟云集·水藻行三》:“ 财喜 双手按住篙梢一送,这才又一拖,将水淋淋的丈二长的竹篙子从头顶上又使转来。” 李季 《王贵与李香香》第三部二:“人不伤心不落泪,羊肚子手巾水淋淋。” 凌力 《星星草》第二章二:“﹝ 晚妹 ﹞把多半碗水哗啦一下子泼到 立海 的脸上……只见 立海 满脸水淋淋的,鼻尖、眉毛、下巴都往下淌水。”英文翻译1.dripping with water
(一)、形容水往下直流的样子。
茅盾 《烟云集·水藻行三》:“ 财喜 双手按住篙梢一送,这才又一拖,将水淋淋的丈二长的竹篙子从头顶上又使转来。” 李季 《王贵与李香香》第三部二:“人不伤心不落泪,羊肚子手巾水淋淋。” 凌力 《星星草》第二章二:“﹝ 晚妹 ﹞把多半碗水哗啦一下子泼到 立海 的脸上……只见 立海 满脸水淋淋的,鼻尖、眉毛、下巴都往下淌水。”
dripping wet
水(shuǐ)
水
⒈ 一种无色、无臭、透明的液体:水稻。水滴石穿。水泄不通。
⒉ 河流:汉水。湘水。
⒊ 江河湖海的通称。水库。水利。水到渠成(喻条件成熟,事情就会顺利完成)。水可载舟。跋山涉水。依山傍水。
⒋ 液汁:水笔。墨水。
⒌ 指附加的费用或额外的收入:贴水。外水。肥水。
⒍ 指洗的次数:这衣服洗过两水了。
⒎ 姓。
Adam's ale、Adam's wine、liquid、water
火
象形
water, liquid, lot5on, juice
淋(lín lìn)
淋
⒈ 〔淋漓〕a.沾湿或流滴,如“大汗淋淋”;b.畅快,如“淋淋尽致。”
⒉ 浇:淋浴。淋湿。日晒雨淋。
淋
⒈ 过滤:过淋。
⒉ 一种性病,病原体是淋病球菌。病人尿道红肿溃烂,尿有浓血。通称“淋病”;亦称“白浊”。
drench、filter、pour、strain
形声:从氵、林声
drip, soak, drench; perfectly
淋(lín lìn)
淋
⒈ 〔淋漓〕a.沾湿或流滴,如“大汗淋淋”;b.畅快,如“淋淋尽致。”
⒉ 浇:淋浴。淋湿。日晒雨淋。
淋
⒈ 过滤:过淋。
⒉ 一种性病,病原体是淋病球菌。病人尿道红肿溃烂,尿有浓血。通称“淋病”;亦称“白浊”。
drench、filter、pour、strain
形声:从氵、林声
drip, soak, drench; perfectly