(1).一对玉环。 晋 韩宣子 有一玉环,得知另一环在 郑 ,欲求购。环为 郑国 商人所有。 郑 子产 曰:若予环, 郑 必有“强夺商人”之嫌; 晋 得环,亦必“失诸侯”。 韩宣子 终于不再求购。见《左传·昭公十六年》。后用为典实。 三国 魏 阮籍 《东平赋》:“神遥遥以独归兮,畏双环之在侧。” 南朝 梁 徐陵 《与李那书》:“但 丰城 两剑,尚不俱来; 韩子 双环,必希皆见。” 清 陈维崧 《<储雪持文集>序》:“跃 张华 之两剑,价侔结緑;献 韩起 之双环, 仪 廙 亢 丁 。”(2).指女子的一对耳环。 唐 元稹 《襄阳为卢窦纪事》诗:“依稀似觉双环动,潜被 萧郎 卸玉釵。”英文翻译1.【化】 dicyclo-
(一)、一对玉环。
晋 韩宣子 有一玉环,得知另一环在 郑 ,欲求购。环为 郑国 商人所有。 郑 子产 曰:若予环, 郑 必有“强夺商人”之嫌; 晋 得环,亦必“失诸侯”。 韩宣子 终于不再求购。见《左传·昭公十六年》。后用为典实。 三国 魏 阮籍 《东平赋》:“神遥遥以独归兮,畏双环之在侧。” 南朝 梁 徐陵 《与李那书》:“但 丰城 两剑,尚不俱来; 韩子 双环,必希皆见。” 清 陈维崧 《<储雪持文集>序》:“跃 张华 之两剑,价侔结緑;献 韩起 之双环, 仪 廙 亢 丁 。”
(二)、指女子的一对耳环。
唐 元稹 《襄阳为卢窦纪事》诗:“依稀似觉双环动,潜被 萧郎 卸玉釵。”
Double loop
双(shuāng)
双(雙)
⒈ 两个,一对:一双鞋。双杠。双重(
)。双方。双管齐下。双豆塞聪(耳被堵塞,一无所闻)。双瞳剪水(形容眼珠的清澈)。智勇双全。盖世无双。⒉ 偶,与“单”相对:双数。双号。
⒊ 加倍的:双料。双份。
⒋ 姓。
both、double、even、twin、two
单
原为会意
set of two, pair, couple; both
环(huán)
环(環)
⒈ 中央有孔的圆形佩玉:环佩。
⒉ 圈形的东西:环形。连环。铁环。花环。耳环。
⒊ 围绕:环视。环顾。环拜。环海。环球。环行(
)。日环食。⒋ 相互联系的许多事物中的一个:重要的一环。险象环生。
⒌ 量词,用于记录射击环靶的成绩:今天打了十环。
⒍ 姓。
annulus、daisy chain、loop、ring、tach
形声、从王、不声
jade ring or bracelet; ring