杉锦

杉锦

词语解释

杉木纹理细密而美者之称。后亦指纹理如杉木的丝织物。《埤雅·释木二》：“梀谓之綾，杉谓之纱，檖谓之罗，罗亦有华者，俗谓之罗锦。罗锦犹言杉锦、梀綾也，罗锦明，杉锦暗。” 明杨慎《艺林伐山·杉锦梀绫》：“言檖木之文如罗，杉木之文如綾也。初则木文如织，后则织文如木，故有檖罗、杉锦、梀綾之号。”

详细解释

（一）、杉木纹理细密而美者之称。后亦指纹理如杉木的丝织物。

《埤雅·释木二》：“梀谓之綾，杉谓之纱，檖谓之罗，罗亦有华者，俗谓之罗锦。罗锦犹言杉锦、梀綾也，罗锦明，杉锦暗。” 明杨慎《艺林伐山·杉锦梀绫》：“言檖木之文如罗，杉木之文如綾也。初则木文如织，后则织文如木，故有檖罗、杉锦、梀綾之号。”

英语翻译

pine of fine quality

词语分字解释

杉(shān shā)

基本字义
杉shān（ㄕㄢ）
⒈ 常绿乔木，树干很高很直。木材白色，质轻，有香味，可供建筑和制器具用。
其他字义
杉shā（ㄕㄚ）
⒈ 义同（一）：杉木。杉篙。
造字法
形声：从木、彡声
English
various species of pine and fir

锦(jǐn)

基本字义
锦（錦）jǐn（ㄐ一ㄣˇ）
⒈ 有彩色花纹的丝织品：锦旗。锦屏。锦标。锦绣（精美鲜艳的纺织品，喻美丽或美好，如“锦锦山河”、“锦锦前程）”。锦上添花。
⒉ 鲜明美丽：锦霞。锦缎。锦笺。锦鸡（鸟，形状和雉相似，雄的头上有金色的冠毛，颈橙黄色，背暗绿色，杂有紫色，尾长，雌的羽毛暗褐色。饲养供玩赏）。
汉英互译
bright and beautiful、brocade
造字法
形声：从帛、金声
English
brocade, tapestry; embroidered

杉锦相关词语

shān jǐn 杉锦

杉锦相关成语