杉板

基本字义

杉shān（ㄕㄢ）

⒈  常绿乔木，树干很高很直。木材白色，质轻，有香味，可供建筑和制器具用。

其他字义

杉shā（ㄕㄚ）

⒈  义同（一）：杉木。杉篙。

造字法

形声：从木、彡声

English

various species of pine and fir

基本字义

板（闆）bǎn（ㄅㄢˇ）

⒈  成片的较硬的物体：案板。板子。木板。板上钉钉。

⒉  诏书：诏板。

⒊  演奏民族音乐或戏曲时打节拍的乐器，又指歌唱的节奏：檀板。鼓板。一字一板。荒腔走板。

⒋  不灵活，少变化：死板。呆板。

⒌  硬得像板子似的：板结。

⒍  见“老”字“老板”。

汉英互译

board、plank、shutter、ban、bat

造字法

形声：从木、反声

English

plank, board; iron or tin plate