迷信传说中指阎罗居住的宫殿顷刻间游魂先赴森罗殿,怎不将天地也生埋怨。——元· 关汉卿《窦娥冤》
(一)、传说阴间阎罗王所居之殿。
元 关汉卿 《窦娥冤》第三折:“叫声屈动地惊天,顷刻间游魂先赴 森罗殿 ,怎不将天地也生埋怨?”《古今小说·闹阴司司马貌断狱》:“玉帝准奏,即差金星奉旨,到阴司 森罗殿 ,命阎君即勾 司马貌 到来,权借王位与坐。” 清 洪昇 《长生殿·觅魂》:“ 森罗殿 上,判官何在?”亦作“ 森罗宝殿 ”。《儒林外史》第二八回:“阎王要盖‘森罗寳殿’,这四个字的匾,少不的是请我写,至少也得送我一万两银子。”
Yama's palace
森(sēn)
森
⒈ 树木众多,引申为众多、繁盛:森林。森立。森森。森然。森郁。
⒉ 幽深可怕的样子:阴森。森邃。
⒊ 严整的样子:森严。
dark、full of trees、gloomy、in multitudes
会意:从林、从木
forest; luxuriant vegetation
罗(luó)
罗(羅)
⒈ 捕鸟的网:罗网。
⒉ 张网捕捉:罗掘(用网捕麻雀,挖掘老鼠洞找粮食。喻用尽办法筹措款项)。门可罗雀(形容门庭冷落)。
⒊ 搜集,招致,包括:罗捕。罗致(招请人才)。网罗。包罗。罗织罪名(虚构罪名,陷害无辜)。
⒋ 散布:罗列。
⒌ 过滤流质或筛细粉末用的器具:绢罗。
⒍ 用罗筛东西:罗面。
⒎ 轻软有稀孔的丝织品:罗绮。罗扇。
⒏ 量词,用于商业,一罗合十二打。
⒐ 同“脶”。
⒑ 姓。
catch birds with a net、collect、display、net、sift、silk
原为形声
net for catching birds; gauze
殿(diàn)
殿
⒈ 高大的房屋,特指帝王所居和朝会的地方,或供奉神佛的地方:宫殿。宝殿。金銮殿。殿堂。殿阁。殿上虎(喻敢谏之臣)。殿试。
⒉ 〔殿下〕对亲王或太子的敬称。
⒊ 在最后:殿后。殿军。
palace、hall、temple、at the rear
形声:右形左声
hall; palace; temple