润笔之绢

基本字义

润（潤）rùn（ㄖㄨㄣˋ）

⒈  不干枯，湿燥适中：湿润。润泽。滋润。

⒉  加油或水使不干枯：润肠。润滑。浸润。

⒊  细腻光滑：光润。滑润。珠圆玉润。

⒋  使有光泽，修饰：润饰。润色。

⒌  利益：利润。分润。

⒍  以财物酬人：润笔。

汉英互译

embellish、moist、profit、sleek、smooth

造字法

形声：从氵、闰声

English

soft, moist; sleek; freshen

基本字义

笔（筆）bǐ（ㄅ一ˇ）

⒈  写字、画图的工具：毛笔。钢笔。铅笔。笔架。笔胆。

⒉  组成汉字的点、横、直、撇、捺等：笔画。笔顺。笔形。笔道。

⒊  用笔写，写作的：笔者。代笔。笔耕。笔谈。笔误。笔译。笔战。笔名。

⒋  写字、画画、作文的技巧或特色：笔体。笔法。笔力。文笔。工笔。曲笔。伏笔。

⒌  像笔一样直：笔直。笔挺。笔陡。

⒍  量词，指钱款：一笔钱。

⒎  指散文：“谢玄晖善为诗，任彦升工于笔”。随笔。

汉英互译

pen、stock、write

造字法

会意：从竹、从毛

English

writing brush; write; stroke

基本字义

之zhī（ㄓ）

⒈  助词，表示领有、连属关系：赤子之心。

⒉  助词，表示修饰关系：缓兵之计。不速之客。莫逆之交。

⒊  用在主谓结构之间，使成为句子成分：“大道之行也，天下为公”。

⒋  代词，代替人或事物：置之度外。等闲视之。

⒌  代词，这，那：“之二虫，又何知”。

⒍  虚用，无所指：久而久之。

⒎  往，到：“吾欲之南海”。

汉英互译

go、leave、of、somebody、something、this

造字法

原为会意：上像向前的脚，下像地表示离开原地前进

English

marks preceding phrase as modifier of following phrase; it, him her, them; go to

基本字义

绢（絹）juàn（ㄐㄨㄢˋ）

⒈  一种薄而坚韧的丝织物：绢本。绢花。绢素。手绢儿。

汉英互译

thin silk

造字法

形声

English

kind of thick stiff silk