首页

瑞信

瑞信 ruì xìn

词语解释

古代天子颁给诸侯作为凭信的圭玉。《书·顾命》“上宗奉同瑁” 孔 传:“瑁,所以冒诸侯圭,以齐瑞信。” 汉 班固 《白虎通佚文·朝聘》:“诸侯来朝,天子亲与之合瑞信者何?正君臣,重法度也。” 陈立 疏证:“《御览》引《书大传》云:古圭冒者,天子所以与诸侯为瑞也。诸侯执所受圭以朝天子。瑞也者,属也。无过行者復其圭以归其国;有过行者留其圭,能改过者復其圭;三年圭不復,少絀以爵;六年圭不復,少絀以地;九年圭不復而地毕削。即天子与诸侯合瑞信之制也。”

详细解释

(一)、古代天子颁给诸侯作为凭信的圭玉。

《书·顾命》“上宗奉同瑁” 孔 传:“瑁,所以冒诸侯圭,以齐瑞信。” 汉 班固 《白虎通佚文·朝聘》:“诸侯来朝,天子亲与之合瑞信者何?正君臣,重法度也。” 陈立 疏证:“《御览》引《书大传》云:古圭冒者,天子所以与诸侯为瑞也。诸侯执所受圭以朝天子。瑞也者,属也。无过行者復其圭以归其国;有过行者留其圭,能改过者復其圭;三年圭不復,少絀以爵;六年圭不復,少絀以地;九年圭不復而地毕削。即天子与诸侯合瑞信之制也。”

英语翻译

Credit Suisse

词语分字解释


  • (ruì)

    基本字义

    ruì(ㄖㄨㄟˋ)

    ⒈  古代作为凭信的玉器:瑞玉(诸侯朝见帝王时所执玉器的统称)。瑞节。瑞符。

    ⒉  吉详,好预兆:瑞气。瑞芝。瑞签。瑞雨。祥瑞。

    ⒊  姓。

    汉英互译

    lucky

    造字法

    形声:从王、耑声

    English

    felicitous omen; auspicious


  • (xìn shēn)

    基本字义

    xìn(ㄒ一ㄣˋ)

    ⒈  诚实,不欺骗:信用。信守。信物。信货。信誓旦旦。

    ⒉  不怀疑,认为可靠:信任。信托。信心。信念。

    ⒊  崇奉:信仰。信徒。

    ⒋  消息:信息。杳无音信。

    ⒌  函件:信件。信笺。信鸽。信访。

    ⒍  随便,放任:信手(随手)。信步(随意走动,散步)。信笔。信意。

    ⒎  同“芯2”。

    ⒏  姓。

    其他字义

    shēn(ㄕㄣ)

    ⒈  古同“伸”,舒展开。

    ⒉  古同“伸”,表白。

    汉英互译

    believe、faith、fuse、letter、message、sign、true、trust、without plan

    相关字词

    造字法

    会意:从亻、从言

    English

    trust, believe; letter


瑞信相关词语

瑞信相关成语