用软语纠缠人,以求达到目的。
(一)、没配头盔、铠甲的战袍。
金 董解元 《西厢记诸宫调》卷二:“﹝ 法聪 ﹞带三尺戒刀,提一条铁棒。一疋战马,似敲了牙的活象。偏能软缠,只不披着介胄。” 凌景埏 校注:“指战鬭时穿着缠扎护身武装而不披戴甲胄(胄,战帽、头盔)。”
(二)、犹软磨。
明 杨慎 《升庵诗话·泥人娇》:“俗谓柔言索物曰泥,乃计切,谚所谓软缠也。”
1.。卷二:“﹝ 法聪 ﹞带三尺戒刀,提一条铁棒。一疋战马,似敲了牙的活象。偏能软缠,只不披着介胄。” 凌景埏 校注:“指战鬭时穿着缠扎护身武装而不披戴甲胄(胄,战帽、头盔)。”2.[use soft tactics] 犹软磨。明 杨慎 《升庵诗话·泥人娇》:“俗谓柔言索物曰泥,乃计切,谚所谓软缠也。”
use soft tactics
软(ruǎn)
软(軟)
⒈ 柔,与“硬”相对:柔软。软席。软卧。软缎。软话(温和的话)。软绵绵。
⒉ 懦弱:软弱。欺软怕硬。
⒊ 容易被感动或动摇:心软。耳软。
⒋ 不用强硬的手段进行:软磨(
)。软禁。软刀子(喻使人在不知不觉中受到折磨或腐蚀的手段)。⒌ 没有气力:两腿发软。货色软。工夫软。
⒍ 姓。
flexible、gentle、mild、pliable、soft、supple、weak
硬
形声:从车、欠声
soft, flexible, pliable; weak
缠(chán)
缠(纏)
⒈ 绕,围绕:缠绕。缠绑。缠缚。
⒉ 搅扰;牵绊:缠绵。缠磨(
)。缠搅。纠缠。琐事缠身。⒊ 应付:这个人真难缠。
tangle、twine
形声:从纟、廛声
wrap, wind around; tie, bind