(1).摆弄。 明 许时泉 《写风情》:“望大哥少待,等他吃些热茶热饭去,被子弟揉弄了一夜,骨头都散了,毛孔都开了,恐冒风生病,我一家儿都靠他吃饭哩。”(2).搓弄,抚弄。 曹禺 《日出》第二幕:“ 黄省三 :[不安地揉弄着围巾]我找 李先生 。” 刘心武 《班主任》:“有的低首揉弄着小辫梢。”
(一)、摆弄。
明 许时泉 《写风情》:“望大哥少待,等他吃些热茶热饭去,被子弟揉弄了一夜,骨头都散了,毛孔都开了,恐冒风生病,我一家儿都靠他吃饭哩。”
(二)、搓弄,抚弄。
曹禺 《日出》第二幕:“ 黄省三 :[不安地揉弄着围巾]我找 李先生 。” 刘心武 《班主任》:“有的低首揉弄着小辫梢。”
twiddle or manipulate in the hand
揉(róu)
揉
⒈ 用手来回擦或搓:揉擦。揉搓。揉眼睛。
⒉ 团弄:揉面。揉泥球。
⒊ 使木弯曲:揉轮(使木弯曲制作车轮)。“揉木为耒”。
⒋ 古同“柔”,使降顺。
knead、massage
形声:从扌、柔声
rub, massage; crush by hand
弄(nòng lòng)
弄
⒈ 玩耍,把玩:摆弄。玩弄。弄臣(帝王所亲近狎昵的臣子)。弄潮儿。戏弄。弄瓦(“瓦”是原始的纺锤,古代把它给女孩子玩,意为生女儿)。弄璋(“璋”是一种玉器,古代把它给男孩子玩。意为生儿子)。
⒉ 做,干:弄假成真。弄明白。
⒊ 设法取得:弄点钱花。
⒋ 搅扰:这事弄得人心惶惶。
⒌ 耍,炫耀:搔首弄姿。
⒍ 不正当地使用:弄权。弄手段。捉弄。
⒎ 奏乐或乐曲的一段、一章:弄琴。梅花三弄。
⒏ 古代百戏乐舞中指扮演角色或表演节目。
弄
⒈ 方言,小巷,胡同:弄堂。里弄。
do、fetch、lane、manage、play with
会意
do, play or fiddle with; alley