质地柔和鲜嫩柔嫩的幼芽
(一)、弱而嫩。如:柔嫩的麦苗。
(二)、稚弱。与老练相对。
元 夏文彦 《图绘宝鉴·宋》:“又学 东坡 作小山藂竹,思致殊佳,但笔意柔嫩,实少年好奇耳。”
柔嫩,指质地柔和鲜嫩。如:柔嫩的幼芽。
tender; delicate (texture)
柔(róu)
柔
⒈ 植物初生而嫩:柔荑(初生嫩芽,喻女子白嫩的手)。
⒉ 软,不硬:柔软。柔韧。柔嫩。柔滑。
⒊ 软弱,与“刚”相对:柔懦。柔弱。刚柔相济。
⒋ 温和:柔顺。柔和。柔曼(柔和妩媚)。柔情。
flexible、gentle、mild、soft、soften、supple、yielding
刚
形声:从木、矛声
soft; gentle, pliant
嫩(nèn)
嫩
⒈ 初生而柔弱:娇嫩。嫩芽。
⒉ (颜色)淡;浅:嫩绿。嫩黄。
⒊ 幼稚;不老练:稚嫩。嫩手。
⒋ 轻;微:“嫩寒清晓。”
delicate、light、tender、unskilled
老
形声:从女、敕声
soft, tender, delicate; young