琢磨锤炼。 闻一多 《女神之地方色彩》:“我也不相信没有得着诗的灵感者就可以从揉炼字句中作出好诗来。”
(一)、琢磨锤炼。
闻一多 《女神之地方色彩》:“我也不相信没有得着诗的灵感者就可以从揉炼字句中作出好诗来。”
Kneading
揉(róu)
揉róu(ㄖㄡˊ)
⒈ 用手来回擦或搓:揉擦。揉搓。揉眼睛。
⒉ 团弄:揉面。揉泥球。
⒊ 使木弯曲:揉轮(使木弯曲制作车轮)。“揉木为耒”。
⒋ 古同“柔”,使降顺。
knead、massage
形声:从扌、柔声
rub, massage; crush by hand
炼(liàn)
炼(煉)liàn(ㄌ一ㄢˋ)
⒈ 用火烧制或用加热等方法使物质纯净、坚韧、浓缩:炼钢。炼焦。炼油。炼乳。炼狱。锤炼。
⒉ 用心琢磨使精练:炼字。炼句。
refine、smelt、temper with fire
形声:从火、柬声