温柔的心肠,多指女子缠绵的情意柔肠百折柔肠寸断
(一)、柔曲的心肠。喻指缠绵的情意。
宋 柳永 《清平乐》词:“翠减红稀鶯似嬾,特地柔肠欲断。” 元 张昱 《次林叔大都事》诗之三:“莫谩题情在粉墙,藕丝终日繫柔肠。” 明 汤显祖 《牡丹亭·寻梦》:“几曲屏山展,残眉黛深浅。为甚衾儿里不住的柔肠转?”
(二)、谓情意缠绵。
《花月痕》第二五回:“银字筝调心字香,英雄底事不柔肠?”
Tenderness
柔(róu)
柔
⒈ 植物初生而嫩:柔荑(初生嫩芽,喻女子白嫩的手)。
⒉ 软,不硬:柔软。柔韧。柔嫩。柔滑。
⒊ 软弱,与“刚”相对:柔懦。柔弱。刚柔相济。
⒋ 温和:柔顺。柔和。柔曼(柔和妩媚)。柔情。
flexible、gentle、mild、soft、soften、supple、yielding
刚
形声:从木、矛声
soft; gentle, pliant
肠(cháng)
肠(腸)
⒈ 人或动物内脏之一,呈长管形,主管消化和吸收养分,分“大肠”、“小肠”等部:肠子。肠衣。肝肠寸断。羊肠小道。脑满肠肥。
intestines
形声:从月、昜声
intestines; emotions; sausage