(1).容貌美艳。 战国 楚 宋玉 《登徒子好色赋》:“此郊之姝,华色含光,体美容冶,不待饰装。” 南朝 梁简文帝 《长安有狭斜行》:“大妇舒綺絪,中妇拂罗巾,小妇最容冶,映镜学娇顰。” 北齐 颜之推 《颜氏家训·文章》:“ 屈原 露才扬己,显暴君过; 宋玉 体貌容冶,见遇俳优。”(2).指对面容的修饰。 汉 司马相如 《美人赋》:“ 相如 美则美矣,然服色容冶妖丽,不忠。”(3).谓游乐。《后汉书·仲长统传》:“敖翔太清,纵意容冶。”
(一)、容貌美艳。
战国 楚 宋玉 《登徒子好色赋》:“此郊之姝,华色含光,体美容冶,不待饰装。” 南朝 梁简文帝 《长安有狭斜行》:“大妇舒綺絪,中妇拂罗巾,小妇最容冶,映镜学娇顰。” 北齐 颜之推 《颜氏家训·文章》:“ 屈原 露才扬己,显暴君过; 宋玉 体貌容冶,见遇俳优。”
(二)、指对面容的修饰。
汉 司马相如 《美人赋》:“ 相如 美则美矣,然服色容冶妖丽,不忠。”
(三)、谓游乐。
《后汉书·仲长统传》:“敖翔太清,纵意容冶。”
Rong Ye
容(róng)
容
⒈ 包含,盛(
):容器。容量( )。容积。容纳。无地自容。⒉ 对人度量大:容忍。宽容。
⒊ 让,允许:容让。不容人说话。
⒋ 相貌,仪表,景象,状态:容止。容颜。容光。容貌。仪容。军容。市容。阵容。姿容。
⒌ 或许,也许:容或。
⒍ 姓。
allow、appearance、contain、hold、looks、tolerate
会意兼形声
looks, appearance; figure, form
冶(yě)
冶
⒈ 熔炼金属:冶炼。冶铸。冶金。
⒉ 好过分的装饰打扮(含贬义):冶容(a.打扮得很妖艳;b.妖艳的容貌)。妖冶。
⒊ 古同“野”:冶游(原指春天或节日里男女出外游玩,后专指狎妓)。
⒋ 姓。
smelt metal
形声:从冫、台(yí)声
smelt, fuse metals; cast, found