(1).举止动作的声音。《礼记·祭义》:“祭之日,入室。僾然必有见乎其位,周还出户,肃然有闻乎其容声。” 孔颖达 疏:“当此之时,必有悚息,肃肃然如闻亲举动容止之声。”(2).使用语言,说话。《庄子·田子方》:“若夫人者,目击而道存矣,亦不可以容声也。” 郭象 注:“目裁往,意已达,无所容其德音也。” 成玄英 疏:“目裁运动而玄道存焉,无劳更事辞费,容其声説也。”
容(róng)
容
⒈ 包含,盛(
):容器。容量( )。容积。容纳。无地自容。⒉ 对人度量大:容忍。宽容。
⒊ 让,允许:容让。不容人说话。
⒋ 相貌,仪表,景象,状态:容止。容颜。容光。容貌。仪容。军容。市容。阵容。姿容。
⒌ 或许,也许:容或。
⒍ 姓。
allow、appearance、contain、hold、looks、tolerate
会意兼形声
looks, appearance; figure, form
声(shēng)
声(聲)
⒈ 物体振动时所产生的能引起听觉的波:声音。声带。
⒉ 消息,音讯:声息。不通声气。
⒊ 说出来让人知道,扬言,宣称:声明。声辩(公开辩白)。声泪俱下。声嘶力竭。
⒋ 名誉:名声。
⒌ 音乐歌舞:声伎(女乐,古代的歌姬舞女)。声色。
make a sound、reputation、sound、tone、voice
形声:从耳、声殳声
sound, voice, noise; tone; music