(1).在 台湾 本岛中部 浊水溪 支流上。是 玉山 和 阿里山 间的断裂盆地积水而成。湖中有小岛,区分为 日潭 和 月潭 ,海拔740米,面积7.7平方公里,以风景优美著称。建有水电站。《诗刊》1977年第9期:“ 日月潭 的朵朵浪花是我们的热泪飞溅, 阿里山 的滚滚林涛是我们向您深情的呼声。”(2). 台湾 高山族神话故事。描写太阳、月亮被恶龙吞食,世界变成一片黑暗。青年渔民 大尖哥 和 水社姐 舍己为人,用金斧和金剪除去恶龙,放出太阳和月亮。后来两人变成两座人形大山,分立潭边,永远保护光明。故事体现了高山族劳动人民对黑暗势力的痛恨和对美好生活的追求。英文翻译1.Riyuetan Pool (in Taiwan Province)
日(rì)
日
⒈ 离地球最近的恒星(亦称“太阳”):日月星辰。日晷(
)(古代利用太阳投射的影子来测定时刻的装置)。日珥。日薄西山(太阳快要落山了,喻衰老的人或腐朽的事物接近死亡)。⒉ 白天,与“夜”相对:日班。
⒊ 天,一昼夜:多日不见。今日。日程。
⒋ 某一天:纪念日。
⒌ 计算工作的时间单位,通常以八小时或六小时为一个工作日。
⒍ 时候:春日。往日。
⒎ 每天,一天一天地:日记。日益。
⒏ 特指“日本国”。
daily、day、run、sun、time
夜
象形
sun; day; daytime
月(yuè)
月
⒈ 地球最大的天然卫星(亦称“月亮”、“月球”):月光(月球反射太阳的光)。月蚀。
⒉ 计时单位:一月。月份。岁月不居(时光不停地流逝)。
⒊ 按月出现的,每月的:月刊。月薪。
⒋ 形状像月亮的,圆的:月饼。月琴。
⒌ 妇女产后一个月以内的时间:月子。
Diana、Luna、mo.、month
象形
moon; month; KangXi radical 74
潭(tán)
潭
⒈ 水深之处:深潭。泥潭。水潭。
⒉ 深:潭渊。潭潭(宽深,宽大)。潭思(深思。亦作“覃思”)。
deep pool、pond
形声:从氵、覃声
deep pool, lake; deep, profound