引起麻烦或祸端
(一)、惹是非,闯祸。
元 白朴 《墙头马上》第一折:“舍人休要惹事,喒城外去看来。”《水浒传》第五二回:“你且小心,只在大官人庄上住几时,切不可胡乱惹事累人。” 老舍 《龙须沟》第一幕:“我的姑奶奶,别给我惹事啦!”
to cause trouble
惹(rě)
惹
⒈ 招引,挑逗:招惹。惹事。惹气。惹祸。惹恼。惹是生非。
ask for sth. undesirable、offend、provoke
形声:从心、若声
irritate, vex, offend, incite
事(shì)
事
⒈ 自然界和社会中的现象和活动:事情。事件。事业。
⒉ 变故:事故(出于某种原因而发生的不幸事情,如工作中的死伤等)。事端。
⒊ 职业:谋事(指找职业)。
⒋ 关系和责任:你走吧,没你的事了。
⒌ 办法:光着急也不是事儿,还得另找出路。
⒍ 做,治:不事生产。无所事事。
⒎ 服侍:事父母。
accident、affair、be engaged in、business、job、matter、work、case、thing
形声:从史、之省声
affair, matter, business; to serve; accident, incident