首页

然后

然后 rán hòu

词语解释

用于顺承复句的后一分句的句首,或一段的开头,表示某一行动或情况发生后,接着发生或引起另一行动或情况,有的跟前一分句的“先”、“首先”相呼应然后皇上与康先生之意始能少通。—— 清· 梁启超《谭嗣同传》

详细解释

(一)、表示接着某种动作或情况之后。

《周礼·地官·贾师》:“展其成而奠其贾,然后令市。”《孔子家语·问礼》:“是故君子此之为尊敬,然后以其所能教顺百姓,不废其会节。” 宋 陆游 《老学庵笔记》卷九:“若我师克捷,士气已倍,彼奔溃不暇,然后徐进而北,则中原有可取之理。” 严复 《辟韩》:“寒,然后为之衣;飢,然后为之食。”如:这事我们先研究一下,然后考虑怎样作决定。

百度百科释义

然后,指用于顺承复句的后一分句的句首;表示接着某种动作或情况之后。见《史记·孝武本纪》:“皆至泰山然后去。”

英语翻译

then (afterwards); after; afterwards; after that

词语分字解释


  • (rán)

    基本字义

    rán(ㄖㄢˊ)

    ⒈  对,是:然否。不然。不以为然。

    ⒉  以为对,答应,信守:然纳(以为对而采纳)。然诺(许诺,信守诺言)。

    ⒊  这样,如此:当然。然后。然则。

    ⒋  表示一种语气(a.表决定,犹焉,如“寡人愿有言然”;b.表比拟,犹言一般,如“如见其肺肝然”)。

    ⒌  用于词尾,表示状态:显然。忽然。飘飘然。

    ⒍  古同“燃”。

    汉英互译

    but、correct、however、like that、right、so

    造字法

    形声:从灬、声

    English

    yes, certainly; pledge, promise


  • (hòu)

    基本字义

    后(後)hòu(ㄏㄡˋ)

    ⒈  上古称君主:商之先后(先王)。

    ⒉  帝王的妻子:皇后。太后。

    ⒊  指空间在背面,反面的,与“前”相对:后窗户。后面。后学。后缀。后进。

    ⒋  时间较晚,与“先”相对:日后。后福。后期。

    ⒌  指次序,与“前”相对:后排。后十名。

    ⒍  子孙:后辈。后嗣。后裔。后昆。无后(没有子孙)。

    ⒎  姓。

    汉英互译

    after、back、behind、offspring、queen

    相关字词

    先、前

    造字法

    会意

    English

    queen, empress, sovereign