加进书中的一段评论或解释性的文字解说;解释;阐明详加诠释
(一)、说明;解释。
唐 颜师古 《策贤良问》之一:“厥意如何?佇问詮释。” 清 何琇 《樵香小记·河图洛书先天后天》:“夫天下之事理,未有离其本始者,其詮释经文,乃全不从是生义,抑又何与?” 阿英 《敌后日记·停翅小撷·八月三十一日》:“依具体事实,详加诠释。”
诠释,汉语词汇。注音:quán shì诠释,指说明;解释;对一种事物的理解方式;或者是用心感受的一种方式,一种方法。也可理解为:对某事的讲解、证明。
annotation; explanatory notes
诠(quán)
诠(詮)
⒈ 解释:诠解。诠注。诠释。诠证。诠言。诠次(a.条理、层次,如“辞无诠诠”;b.选择和编排,如“诠诠不精,致有差误”)。
⒉ 事物的理:直诠(即真理)。发必中(
)诠(说出话来必定符合事理)。诠有专长。博诠多才。⒊ 分门别类的有系统的知识:诠说。哲诠。数诠。
形声:从讠、全声
explain, expound, comment on
释(shì)
释(釋)
⒈ 解说,说明:解释。注释。释文。释义。
⒉ 消除,消散:释疑。释怨。涣然冰释(像冰融化了一样,嫌隙和疑虑都完全消除)。
⒊ 放开,放下:释放。保释。手不释卷。
⒋ 佛教创始人释迦牟尼的简称,后泛指佛教:释氏。释教。释子(和尚)。释藏(
)(佛教经典的总汇,分经、律、论三藏,包括汉译佛经和中国的一些佛教著述)。释典。dispel、explain、let go、release
形声:从采、声
interprete, elucidate; release