情痴

基本字义

情qíng（ㄑ一ㄥˊ）

⒈  外界事物所引起的喜、怒、爱、憎、哀、惧等心理状态：感情。情绪。情怀。情操。情谊。情义。情致。情趣。情韵。性情。情愫（真情实意）。情投意合。情景交融。

⒉  专指男女相爱的心理状态及有关的事物：爱情。情人。情书。情侣。情诗。殉情。情窦初开（形容少女初懂爱情）。

⒊  对异性的欲望，性欲：情欲。发情期。

⒋  私意：情面。说情。

⒌  状况：实情。事情。国情。情形。情势。情节。

汉英互译

affection、feeling、love、passion

造字法

形声：从忄、青声

English

feeling, sentiment, emotion

基本字义

痴chī（ㄔ）

⒈  傻，无知：痴人说梦。痴钝。痴愚。白痴。

⒉  精神失常，疯癫：发痴。痴癫。

⒊  入迷，极度迷恋：痴心。痴情。

⒋  谦辞，白白地：痴长（zhǎng ）（说自己白白地比对方大若干岁）。

汉英互译

crazy about、idiotic、silly

造字法

形声：从疒、知声

English

foolish, stupid, dumb, silly