qín sè bù tiáo ㄑㄧㄣˊ ㄙㄜˋ ㄅㄨˋ ㄊㄧㄠˊ 琴瑟不调(琴瑟不調) ◎ 琴瑟不调 qínsè-bùtiáo(1) [unadjustable]∶比喻政令失调琴瑟不调,改而更张,虽明旨已行,犹宜消息。——《魏书·崔光列传》(2) [discord between husband and wife]∶比喻夫妇反目泾阳君与 洞庭外祖世为姻戚,后以琴瑟不调,弃掷少妇,遭 钱塘之一怒,伤生害稼,怀山襄陵。——《太平广记》引无名氏《灵应传》
out of tune; marital discord, cf qin and se 琴瑟, two string instruments as symbol of marital harmony
琴(qín)
琴
⒈ 古代弦乐器,最初是五根弦,后加至七根弦(亦称“七弦琴”;通称“古琴”):琴瑟。琴曲。琴师。琴意。抚琴。琴棋书画。
⒉ 某些乐器的统称:钢琴。月琴。胡琴。口琴。竖琴。小提琴。琴书(曲艺的一种)。弹琴。
musical instrument
象形:像乐器之形
Chinese lute or guitar
瑟(sè)
瑟
⒈ 弦乐器,似琴。长近三米,古有五十根弦,后为二十五根或十六根弦,平放演奏:鼓瑟。
⒉ 矜持端庄的样子。
⒊ 〔瑟瑟〕a.形容轻微的声音;b.形容颤抖。
⒋ 洁净鲜明的样子。
象形
large stringed musical instrument; dignified, massive; sound of wind
不(bù fǒu)
不
⒈ 副词。
⒉ 用在动词、形容词和其它词前面表示否定或加在名词或名词性语素前面,构成形容词:不去。不多。不法。不料。不材(才能平庸,常用作自谦)。不刊(无须修改,不可磨灭)。不学无术。不速之客。
⒊ 单用,做否定性的回答:不,我不知道。
⒋ 用在句末表疑问:他现在身体好不?
不
⒈ 古同“否”,不如此,不然。
no、not
没有
象形
no, not; un-; negative prefix
调(tiáo diào zhōu)
调(調)
⒈ 搭配均匀,配合适当:调和。调谐。风调雨顺。饮食失调。
⒉ 使搭配均匀,使协调:调配。调味。
⒊ 调停使和解(调解双方关系):调停。调处。
⒋ 调剂:以临万货,以调盈虚。
⒌ 调理使康复:调养。调摄。
⒍ 调教;训练:有膂力,善调鹰隼。
⒎ 挑逗;戏弄:调笑。调情。调戏。酒后相调。
调(調)
⒈ 乐曲;乐谱:曲调。采菱调。
⒉ 乐曲定音的基调或音阶:C大调。五声调式。
⒊ 语音上的声调:调号。调类。
⒋ 说话的腔调:南腔北调。
⒌ 口气;论调:一副教训人的调。两人人的发言是一个调。
⒍ 人所蕴含或显露出来的风格、才情、气质:情调。格调。
⒎ 选调;提拨:从基层调选干部。
⒏ 调动:岗位调整。
⒐ 征集;征调:调有余补不足。
⒑ 调查:调研。内查外调。
⒒ 提取、调取(文件、档案等):调档。
⒓ 调换:调座位。
调(調)
⒈ 朝,早晨:《广韵·平尤》:“调,朝也。”
melody、mix、move、suit well
形声:从讠、周声
transfer, move, change; tune