首页

乔迁

乔迁 qiáo qiān

词语解释

称人迁居或升职伐木丁丁,鸟鸣嘤嘤,出自幽谷,迁于乔木。——《诗·小雅·伐木》恭喜乔迁

详细解释

(一)、《诗·小雅·伐木》:“伐木丁丁,鸟鸣嚶嚶。出自幽谷,迁于乔木。”后以“乔迁”称人迁居或升职。

唐 张籍 《赠殷山人》诗:“满堂虚左待,众目望乔迁。” 明 陆采 《怀香记·掾房订约》:“官人乔迁到此,遂着你的意了。” 郭沫若 《洪波曲》第四章三:“大员们嫌交通不便,不久便乔迁了。”

百度百科释义

乔迁,典故名,典出《诗经·小雅·伐木》。“出自幽谷,迁于乔木”,乔迁,鸟儿飞离深谷,迁到高大的树木上去。祝贺用语,贺人迁居或贺人官职升迁之辞。

英语翻译

move

词语分字解释


  • (qiáo)

    基本字义

    乔(喬)qiáo(ㄑ一ㄠˊ)

    ⒈  高:乔木。乔松。乔岳。乔迁(自低处升高处。后喻人搬到好地方居住或升官)。

    ⒉  木名:乔梓。

    ⒊  做假,装:乔装。

    ⒋  无赖,狡诈:乔才。

    ⒌  姓。

    汉英互译

    Joe

    造字法

    形声:从夭、高省声

    English

    tall, lofty; proud, stately


  • (qiān)

    基本字义

    迁(遷)qiān(ㄑ一ㄢ)

    ⒈  机关、住所等另换地点:迁居。迁移。迁徙。

    ⒉  变动,转变:变迁。迁就(改变自己的意见,凑合别人)。迁延(拖延)。迁怒。事过境迁。

    ⒊  贬谪,放逐:迁谪(贬官远地)。迁客(流迁或被贬谪到外地的官)。

    ⒋  古代称调动官职,一般指升职:升迁。

    汉英互译

    change、move

    造字法

    形声:从辶、千声

    English

    move, shift, change; transfer; relocate a capital city