挈瓶之智，守不假人

基本字义

挈qiè（ㄑ一ㄝˋ）

⒈  用手提着：提挈。提纲挈领。

⒉  带，领：挈带。挈眷。扶老挈幼。

⒊  古同“锲”，刻。

汉英互译

take along

造字法

形声：下形上声

English

assist, help, lead by hand

基本字义

瓶píng（ㄆ一ㄥˊ）

⒈  口小腹大的器皿，多为瓷或玻璃做成，通常用来盛液体：瓶子。酒瓶。花瓶。

⒉  量词，用于瓶装的东西：两瓶啤酒。

汉英互译

bottle、flask、vase

造字法

形声：从瓦、并声

English

jug, pitcher, vase, jar, bottle

基本字义

之zhī（ㄓ）

⒈  助词，表示领有、连属关系：赤子之心。

⒉  助词，表示修饰关系：缓兵之计。不速之客。莫逆之交。

⒊  用在主谓结构之间，使成为句子成分：“大道之行也，天下为公”。

⒋  代词，代替人或事物：置之度外。等闲视之。

⒌  代词，这，那：“之二虫，又何知”。

⒍  虚用，无所指：久而久之。

⒎  往，到：“吾欲之南海”。

汉英互译

go、leave、of、somebody、something、this

造字法

原为会意：上像向前的脚，下像地表示离开原地前进

English

marks preceding phrase as modifier of following phrase; it, him her, them; go to

基本字义

智zhì（ㄓˋ）

⒈  聪明，见识：智力。智慧。智商。智育。智能。智谋。才智。机智。理智。明智（ａ．考虑问题周到、严密；ｂ．有远见）。足智多谋。利令智昏。

汉英互译

wisdom、wit

相关字词

愚

造字法

会意兼形声：从日、从知，知亦声

English

wisdom, knowledge, intelligence

基本字义

守shǒu（ㄕㄡˇ）

⒈  保持，卫护：守成（在事业上保持前人的成就）。守御。守身（爱护自身，保持自己的品节）。守节。守恒。守望相助。墨守成规。

⒉  看管：看守。守护。

⒊  在一个地方不动：守株待兔。留守。

⒋  遵照：遵守。守法。守时。

⒌  维持原状，不想改变：保守。因循守旧。

⒍  呆在一起：厮守。

⒎  节操：操守。

⒏  靠近，依傍：守着水的地方，可多种稻子。

⒐  古代官名：太守。守祧（中国周代掌管祭祀宗庙的官）。守刺（太守，刺史）。守令（指太守、刺史、县令等地方官）。

⒑  姓。

汉英互译

defend、guard、keep watch、observe

相关字词

攻

造字法

会意：从宀、从寸

English

defend, protect, guard, conserve

基本字义

不bù（ㄅㄨˋ）

⒈  副词。

⒉  用在动词、形容词和其它词前面表示否定或加在名词或名词性语素前面，构成形容词：不去。不多。不法。不料。不材（才能平庸，常用作自谦）。不刊（无须修改，不可磨灭）。不学无术。不速之客。

⒊  单用，做否定性的回答：不，我不知道。

⒋  用在句末表疑问：他现在身体好不？

其他字义

不fǒu（ㄈㄡˇ）

⒈  古同“否”，不如此，不然。

汉英互译

no、not

相关字词

没有

造字法

象形

English

no, not; un-; negative prefix

基本字义

假jiǎ（ㄐ一ㄚˇ）

⒈  不真实的，不是本来的，与“真”相对：假山。假话。假冒。假释。假死。虚假。真假。弄虚作假。

⒉  借用，利用：假借。假货。假道（借路）。假手（利用他人为自己办事）。假公济私。不假思索（用不着想）。

⒊  〔假名〕日本文所用的字母，多借用汉字的偏旁。楷书称“片假假”，草书称“平假假”。

⒋  据理推断，有待验证的：假设。假使。假令。假如。假若。

其他字义

假jià（ㄐ一ㄚˋ）

⒈  照规定或经请求批准暂时离开工作或学习场所：假日。假条。病假。

汉英互译

artificial、fake、furlough、holiday、sham

相关字词

真

造字法

形声：从亻、叚声

English

falsehood, deception; vacation

基本字义

人rén（ㄖㄣˊ）

⒈  由类人猿进化而成的能制造和使用工具进行劳动、并能运用语言进行交际的动物：人类。

⒉  别人，他人：“人为刀俎，我为鱼肉”。待人热诚。

⒊  人的品质、性情、名誉：丢人，文如其人。

汉英互译

human、man、people、person、human being、fellow、individual、soul

相关字词

己、我

造字法

象形：像侧面站立的人形

English

man; people; mankind; someone else