娉婷婉约

基本字义

娉pīng（ㄆ一ㄥ）

⒈  〔娉婷〕形容女子姿态美好。

造字法

形声：左形右声

English

beautiful, attractive, charming, graceful

基本字义

婷tíng（ㄊ一ㄥˊ）

⒈  〔婷婷〕形容人或花木美好。

⒉  〔娉婷〕见“娉”。

造字法

形声：从女、亭声

English

pretty; attractive; graceful

基本字义

婉wǎn（ㄨㄢˇ）

⒈  和顺，（说话）曲折含蓄：婉顺。婉转（zhuǎn ）（亦作“宛转”）。委婉。婉辞。

⒉  美好，柔美：婉丽。婉约。

汉英互译

beautiful、gentle、graceful、gracious、tactful

造字法

形声：从女、宛声

English

amiable, congenial; restrained

基本字义

约（約）yuē（ㄩㄝ）

⒈  绳子。

⒉  拘束，限制：约束。约法。制约。约定俗成。

⒊  共同议定的要遵守的条款：立约。条约。契约。

⒋  事先说定：约见。约会。

⒌  邀请：约请。约集。

⒍  节俭：节约。俭约。

⒎  简要，简单：由博返约。简约。

⒏  大略：约计。约莫。约略。

⒐  算术上指用公因数去除分子和分母使分数简化：约分。

其他字义

约（約）yāo（一ㄠ）

⒈  用秤称：约约。约一下。

汉英互译

about、agreement、arrange、make an appointment、pact

造字法

形声：从纟、勺声

English

treaty, agreement, covenant