撲朔迷離

基本字义

撲pū（ㄆㄨ）

⒈  见“扑”。

English

pound, beat, strike; attack

基本字义

朔shuò（ㄕㄨㄛˋ）

⒈  农历每月初一：朔日。朔望（“朔日”和“望日”）。

⒉  始：“皆从其朔”。

⒊  北方：朔方。朔漠（北方沙漠地带）。朔气。朔土。

汉英互译

new moon、north

造字法

形声

English

first day of lunar month; the north

基本字义

迷mí（ㄇ一ˊ）

⒈  分辨不清，失去了辨别、判断的能力：迷信。迷糊。迷津。迷惘。迷蒙（ａ．昏暗看不清；ｂ．神志模糊不清；ｅ．使迷惑，受蒙蔽）。执迷不悟。

⒉  醉心于某种事物，发生特殊的爱好：迷恋。入迷。

⒊  沉醉于某种事物的人：棋迷。革新迷。

⒋  使人陶醉：景色迷人。

汉英互译

aficionado、fan、hepcat

造字法

形声：从辶、米声

English

bewitch, charm, infatuate

基本字义

離lí（ㄌ一ˊ）

⒈  相距，隔開：距離。太陽是離地球最近的恒星。

⒉  離開，分開：分離。離別。離家。離散（sàn）。離職。離異。離間（jiàn ）。支離破碎。

⒊  缺少：辦好教育離不開教師。

⒋  八卦之一，符號是“☲”，代表火。

⒌  古同罹，遭受。

⒍  古同縭，婦女的佩巾。

⒎  〔離離〕形容草木茂盛，如“離離原上草，一歲一枯榮”。

⒏  姓。

English

leave, depart; go away; separate