朴实敦厚

基本字义

朴（樸）pǔ（ㄆㄨˇ）

⒈  没有细加工的木料，喻不加修饰：朴素。朴实。朴厚。朴质。

其他字义

朴pò（ㄆㄛˋ）

⒈  落叶乔木，叶椭圆形，上部边缘有锯齿，花细小，色淡黄，果实球形，黑色，味甜可食。木材可制器具。

其他字义

朴pō（ㄆㄛ）

⒈  〔朴刀〕古代的一种武器，窄长有短把的刀，双手使用。

其他字义

朴piáo（ㄆ一ㄠˊ）

⒈  姓。

汉英互译

plain、simple

造字法

形声：从木、卜声

English

simple, unadorned; sincere; surname; a tree

基本字义

实（實）shí（ㄕˊ）

⒈  充满：实心。充实。虚实。

⒉  符合客观情况，真，真诚：实话。实惠。实际（真实情况）。实践（实行；履行）。实体。实情。实施。实数。实事求是。名实相符。

⒊  植物结的果：果实。开花结实。

⒋  富足：殷实。富实。

汉英互译

fact、fruit、seed、solid、true

相关字词

真、名、虚

造字法

会意

English

real, true; honest, sincere

基本字义

敦dūn（ㄉㄨㄣ）

⒈  厚道，笃厚：敦朴。敦厚。敦实。

⒉  诚心诚意：敦聘。敦请。

⒊  督促：“使虞敦匠”。敦劝。敦促。

⒋  姓。

其他字义

敦duì（ㄉㄨㄟˋ）

⒈  古代盛黍稷的器具。

汉英互译

honest、sincere

造字法

形声：从攵、享声

English

esteem; honest, candid, sincere

基本字义

厚hòu（ㄏㄡˋ）

⒈  扁平物体上下两个面的距离：厚度。厚薄（厚度）。

⒉  扁平物体上下两个面距离较大的，与“薄”相对：厚纸。厚重（zhòng ）（ａ．又厚又重；ｂ．丰厚；ｃ．厚道而庄重）。

⒊  深，重（zhòng ），浓，多：厚望。

⒋  不刻薄，待人好：厚道（诚恳，宽容，“道”读轻声）。宽厚。

⒌  重视，推崇：厚此薄彼。

⒍  姓。

汉英互译

deep、favour、large、stress、thick

相关字词

薄

造字法

会意

English

thick; substantial; greatly