扑爬

基本字义

扑（撲）pū（ㄆㄨ）

⒈  轻打，拍：扑粉。扑蝇。扑打。

⒉  击拂的用具：粉扑。

⒊  冲：扑灭。扑救。

⒋  相搏击：相扑。扑跌。

⒌  跌倒：扑地。

⒍  伏：扑在桌上看书。

⒎  杖，戒尺，亦为中国周代九刑之一。

汉英互译

attack、flap、pounce on、rush at、snap、throw oneself on

造字法

形声：从扌、卜声

English

pound, beat, strike; attack

基本字义

爬pá（ㄆㄚˊ）

⒈  手和脚一齐着地走路，虫类行走：爬行。爬虫（爬行动物）。爬泳。

⒉  攀登：爬高。爬升。爬山。往上爬（讽刺追求功名的人）。

⒊  搔：爬痒。爬搔（“搔”读轻声）。

汉英互译

climb、creep、grabble、shin、swarm

造字法

形声：从爪、巴声

English

crawl, creep; climb; scramble