破米糟糠

基本字义

破pò（ㄆㄛˋ）

⒈  碎，不完整：碗打破。破灭。破旧。破败。破落。破陋。破颜（转为笑容）。破绽（衣服裂开，指事情或说话的漏洞或矛盾）。牢不可破。

⒉  分裂：破裂。破读（同一个字形因意义不同而有两个以上读音，把习惯上通常的读音之外的读音，称“破读”）。破土。

⒊  使损坏：破坏。破损。

⒋  超出：破例。破格。

⒌  花费，耗费：破费。破财。破产。

⒍  打败，打垮：破阵。破门。攻破。

⒎  揭穿：破案。破译。破获。

汉英互译

break、breakable、broken、cleave、damaged、defeat、destroy、torn、worn-out

相关字词

立

造字法

形声：从石、皮声

English

break, ruin, destroy; rout

基本字义

米mǐ（ㄇ一ˇ）

⒈  谷类或其他植物的子实去了皮的名称：小米。大米。稻米。米珠薪桂（米像珍珠；柴像桂木，形容物价昂贵，生活困难）。

⒉  国际长度单位（旧称“公尺”“米突”），一米等于三市尺。

⒊  姓。

汉英互译

meter、rice

造字法

象形

English

hulled or husked uncooked rice

基本字义

糟zāo（ㄗㄠ）

⒈  做酒剩下的渣子：酒糟。糟粕（亦喻无价值的东西）。糟蛋。糟糠之妻（指贫穷时共患难的妻子）。

⒉  腐朽，腐烂：糟烂。糟朽。

⒊  坏：事情办糟了。糟糕。

⒋  作践，损害：糟蹋。糟践（“践”读轻声）。

汉英互译

grains、rotten、poor、in a mess

相关字词

好

造字法

形声：从米、曹声

English

sediment, dregs; pickle

基本字义

糠kāng（ㄎㄤ）

⒈  稻、麦、谷子等的子实所脱落的壳或皮：米糠。糟糠。糠秕。糠醛（有机化合物，是制造塑料、合成纤维、合成橡胶、药物等的原料）。

⒉  萝卜等因失掉水分而中心呈蜂窝状。

汉英互译

bran、chaff、pollard

造字法

形声：从米、康声

English

chaff, bran, husks; poor