泼刺

基本字义

泼（潑）pō（ㄆㄛ）

⒈  猛力倒水使散开：泼洒。泼街。泼墨（中国画技法之一）。泼水。泼冷水（喻打击人的情绪）。

⒉  野蛮，不讲理：泼辣（ａ．凶悍；ｂ．有魄力。均亦作“拨剌”）。泼皮（流氓）。撒泼。泼妇。

⒊  有魄力：他做起事来真泼。

汉英互译

shrewish、slosh、spill、splash、sprinkle

造字法

形声：从氵、发声

English

pour, splash, water, sprinkle

基本字义

刺cì（ㄘˋ）

⒈  用有尖的东西插入：刺绣。刺伤。刺杀。

⒉  暗杀：刺客。被刺。行刺。

⒊  侦探，打听：刺探。

⒋  用尖锐的话指出别人的坏处：讽刺。讥刺。

⒌  尖锐像针的东西：芒刺。鱼刺。刺丛。

其他字义

刺cī（ㄘ）

⒈  象声词：刺地滑了一跤。

汉英互译

puncture、stab、stabbed、stick、sting、thorn、thrust

造字法

形声：右形左声

English

stab; prick, irritate; prod