蟠虺纹

基本字义

蟠pán（ㄆㄢˊ）

⒈  屈曲，环绕，盘伏：蟠蜿。蟠萦。蟠结。蟠踞（亦作“蟠据”）。蟠道。蟠龙。蟠螭纹（中国春秋战国青铜器上纹饰之一，以盘曲的龙蛇组成）。蟠夔纹（中国殷和西周青铜器上纹饰之一，以盘曲的夔龙组成）。龙蟠虎踞。

造字法

形声：从虫、番声

English

coil; coiling, curling; occupy

基本字义

虺huǐ（ㄏㄨㄟˇ）

⒈  古书上说的一种毒蛇。[虺虺]〈古〉形容打雷的声音。

其他字义

虺huī（ㄏㄨㄟ）

⒈  [虺尵]疲劳生病（多用于马）。也作“虺隤”。

English

large poisonous snake

基本字义

纹（紋）wén（ㄨㄣˊ）

⒈  丝织物的文理，物件的文理：纹理。纹饰。条纹。水纹。指纹。斜纹。

其他字义

纹（紋）wèn（ㄨㄣˋ）

⒈  器物上的裂痕：这个碗上有一道纹。打破砂锅纹到底（“纹”谐音“问”，喻对问题穷根究底）。

汉英互译

grain、lines、veins

造字法

形声：从纟、文声

English

line, streak, stripe; wrinkle