贫贱糟糠

基本字义

贫（貧）pín（ㄆ一ㄣˊ）

⒈  穷，收入少，生活困难，与“富”相对：贫穷。贫寒。贫民。清贫。

⒉  缺乏，不足：贫乏。贫血。贫瘠。

⒊  絮烦可厌：贫相（xiàng ）。贫气（ａ．絮烦可厌；ｂ．行动态度不大方。“气”均读轻声）。

⒋  僧道谦称：贫道。贫僧。

汉英互译

deficient、impoverished、inadequate、loquacious、poor

相关字词

穷、富

造字法

形声：从贝、分声

English

poor, impoverished, needy

基本字义

贱（賤）jiàn（ㄐ一ㄢˋ）

⒈  价钱低，与“贵”相对：贱卖。贱价。

⒉  旧时指地位卑下：贱民。贫贱。卑贱。微贱。

⒊  谦辞，旧称与自己有关的：贱姓。贱躯。贱内（妻子）。

⒋  骂人的话：贱人。

⒌  指撒娇或不尊重、不知好歹：这孩子又和妈贱。犯贱。

⒍  轻视：“常人贵远贱近，向声背实”。

汉英互译

cheap、despicable、humble、low-priced、lowly、my

相关字词

贵

造字法

形声：从贝、戋声

English

mean, low; cheap, worthless

基本字义

糟zāo（ㄗㄠ）

⒈  做酒剩下的渣子：酒糟。糟粕（亦喻无价值的东西）。糟蛋。糟糠之妻（指贫穷时共患难的妻子）。

⒉  腐朽，腐烂：糟烂。糟朽。

⒊  坏：事情办糟了。糟糕。

⒋  作践，损害：糟蹋。糟践（“践”读轻声）。

汉英互译

grains、rotten、poor、in a mess

相关字词

好

造字法

形声：从米、曹声

English

sediment, dregs; pickle

基本字义

糠kāng（ㄎㄤ）

⒈  稻、麦、谷子等的子实所脱落的壳或皮：米糠。糟糠。糠秕。糠醛（有机化合物，是制造塑料、合成纤维、合成橡胶、药物等的原料）。

⒉  萝卜等因失掉水分而中心呈蜂窝状。

汉英互译

bran、chaff、pollard

造字法

形声：从米、康声

English

chaff, bran, husks; poor