偏咎

基本字义

偏piān（ㄆ一ㄢ）

⒈  歪，不在中间：偏斜。偏离。偏旁。偏僻。偏远。偏锋（a.书法上指用毛笔时笔锋斜出的笔势；b.泛指做文章从侧面着手的方法）。不偏不倚。

⒉  不全面，不正确：偏爱。偏见。偏激。偏狭。偏执。偏废。偏颇。偏听偏信。

⒊  与愿望、预料或一般情况不相同：偏偏。偏巧。

⒋  谦辞，向人称自己已用过茶饭等：我偏过了，您请吃吧。

汉英互译

deflection、leaning、partial、prejudiced、slanting、deflection

相关字词

偏偏、正

造字法

形声：从亻、扁声

English

inclined one side; slanting

基本字义

咎jiù（ㄐ一ㄡˋ）

⒈  过失，罪过：咎戾。负咎。以彰其咎。

⒉  怪罪，处分：既往不咎。咎由自取（遭受责备、惩处或祸害是自己造成的）。

⒊  灾祸：休咎（吉凶）。

⒋  怨仇：与臣有咎。

汉英互译

blame、fault、punish

造字法

会意：从处、从口

English

fault, defect; error, mistake