泡泡纱

基本字义

泡pào（ㄆㄠˋ）

⒈  气体在液体内使液体鼓起来的球状体：泡沫。泡影（ａ．佛教用“泡”和“影”喻事物的生灭无常；ｂ．现喻落空的事情和希望）。水泡。

⒉  像泡的东西：电灯泡儿。

⒊  用液体浸物品：泡茶。泡菜。泡饭。泡汤（喻事情或愿望落空）。

⒋  故意消磨时间：泡病号。

其他字义

泡pāo（ㄆㄠ）

⒈  鼓起而松软的东西：眼泡。豆腐泡儿。

⒉  虚而松软，不坚硬：泡桐。这块木料发泡。

⒊  方言，小湖（多用于地名）：泡子。月亮泡（在中国吉林省）。

⒋  同“脬”，量词。

汉英互译

dunk、froth、pickle、steep、vesicle

造字法

形声：从氵、包声

English

bubbles, suds; blister; soak

基本字义

泡pào（ㄆㄠˋ）

⒈  气体在液体内使液体鼓起来的球状体：泡沫。泡影（ａ．佛教用“泡”和“影”喻事物的生灭无常；ｂ．现喻落空的事情和希望）。水泡。

⒉  像泡的东西：电灯泡儿。

⒊  用液体浸物品：泡茶。泡菜。泡饭。泡汤（喻事情或愿望落空）。

⒋  故意消磨时间：泡病号。

其他字义

泡pāo（ㄆㄠ）

⒈  鼓起而松软的东西：眼泡。豆腐泡儿。

⒉  虚而松软，不坚硬：泡桐。这块木料发泡。

⒊  方言，小湖（多用于地名）：泡子。月亮泡（在中国吉林省）。

⒋  同“脬”，量词。

汉英互译

dunk、froth、pickle、steep、vesicle

造字法

形声：从氵、包声

English

bubbles, suds; blister; soak

基本字义

纱（紗）shā（ㄕㄚ）

⒈  用棉麻纤维、化学纤维等纺成的细缕，用它可以捻成线或织成布：棉纱。纺纱。

⒉  经纬线稀疏或有小孔的纺织品：羽纱。窗纱。纱布。纱帽（古代文官戴的一种帽子，后作官职的代称。亦称“乌纱帽”）。

⒊  像纱布的：铁纱。塑料纱。

汉英互译

gauze、voile、yarn

造字法

形声：从纟、少声

English

gauze, thin silk; yarn, thread