骗吃混喝

基本字义

骗（騙）piàn（ㄆ一ㄢˋ）

⒈  欺蒙，诈取，用诺言或诡计使人上当：骗人。骗子。骗术。骗局。骗取。诈骗。拐骗。诱骗。受骗。

⒉  一条腿抬起跨上去或跳过去：骗腿儿。

汉英互译

cheat、gull、deceive、fool、hoodwink、rook、swindle

造字法

形声：从马、扁声

English

swindle, cheat out of, defraud

基本字义

吃chī（ㄔ）

⒈  把东西送进口中咽下，或依靠某种事物生活：吃饭。吃药。吃斋。

⒉  消灭（多用于军事、棋奕）：吃掉敌人一个连。

⒊  吸：吃烟。

⒋  感受：吃惊。吃紧。吃一堑，长（zhǎng ）一智。

⒌  挨：吃官司。

⒍  承受，支持：吃不消。

⒎  船身入水的深度：吃水深浅。

⒏  被：吃那厮砍了一刀。

⒐  说话结巴：口吃。

汉英互译

eat、have one's meals、take

造字法

形声：左形右声

English

eat; drink; suffer, endure, bear

基本字义

混hùn（ㄏㄨㄣˋ）

⒈  搀杂在一起：混杂。混和。混同。混淆。混为一谈。

⒉  乱，胡乱：混乱。混世魔王。

⒊  蒙，充：蒙混。混充。混进。鱼目混珠。

⒋  苟且度过：胡混。混事。

其他字义

混hún（ㄏㄨㄣˊ）

⒈  同“浑”。

汉英互译

get along with、goof、mix、confuse、muddle along、pass for

造字法

形声：从氵、昆声

English

to mix, blend, mingle; to bumble along

基本字义

喝hē（ㄏㄜ）

⒈  把液体饮料或流质食物咽下去：喝水。喝酒。喝茶。喝粥。

⒉  特指喝酒：喝醉了。

其他字义

喝hè（ㄏㄜˋ）

⒈  大声喊叫：喝彩。喝问。

其他字义

喝yè（一ㄝˋ）

⒈  声音嘶哑、噎塞：“儿生，号啼之声鸿朗高畅者寿，嘶喝湿下者夭”。

汉英互译

drink

造字法

形声：从口、曷声

English

drink; shout, call out