赔了夫人又折兵

基本字义

赔（賠）péi（ㄆㄟˊ）

⒈  补偿损失：赔偿。赔款。赔礼。赔罪。赔不是。

⒉  亏损，与“赚”相对：赔本。赔钱。赔了夫人又折兵（喻本想占便宜，结果没有占到便宜，反而受了损失）。

汉英互译

compensate、pay for

相关字词

赚

造字法

形声：左形右声

English

indemnify, suffer loss

基本字义

了liǎo（ㄌ一ㄠˇ）

⒈  明白，知道：明了。一目了然。

⒉  完结，结束：完了。了结。

⒊  在动词后，与“不”、“得”连用，表示可能或不可能：看不了。办得了。

⒋  与“得”、“不得”前后连用，表示异乎寻常或情况严重：那还了得！

其他字义

了le（˙ㄌㄜ）

⒈  放在动词或形容词后，表示动作或变化已经完成：写完了。

⒉  助词，用在句子末尾或句中停顿的地方，表示变化，表示出现新的情况：刮风了。

汉英互译

end、finish、know clearly、oversee、settle、understand

造字法

象形

基本字义

夫fū（ㄈㄨ）

⒈  旧时称成年男子：渔夫。农夫。万夫不当之勇。

⒉  旧时称服劳役的人：夫役。拉夫。

⒊  〔夫子〕ａ．旧时对学者的称呼；ｂ．旧时称老师；ｃ．旧时妻称夫；ｄ．称读古书而思想陈腐的人。

⒋  与妻结成配偶者：丈夫。夫妇。

其他字义

夫fú（ㄈㄨˊ）

⒈  文言发语词：夫天地者。

⒉  文言助词：逝者如斯夫。

⒊  文言指示代词，相当于“这”或“那”：夫猫至。

汉英互译

husband、sister-in-law、goodman

相关字词

妇、妻

造字法

象形：像站着的人形

基本字义

人rén（ㄖㄣˊ）

⒈  由类人猿进化而成的能制造和使用工具进行劳动、并能运用语言进行交际的动物：人类。

⒉  别人，他人：“人为刀俎，我为鱼肉”。待人热诚。

⒊  人的品质、性情、名誉：丢人，文如其人。

汉英互译

human、man、people、person、human being、fellow、individual、soul

相关字词

己、我

造字法

象形：像侧面站立的人形

English

man; people; mankind; someone else

基本字义

又yòu（一ㄡˋ）

⒈  表示重复或继续，指相同的：今天又下雨了。

⒉  表示加重语气、更进一层：你又不是小孩！

⒊  表示几种情况或几种性质同时存在：又高又大。

⒋  再加上，还有：又及。十又五年。

⒌  表示转折：这个人挺面熟，一下子又想不起来他叫什么。

汉英互译

again、as well as、withal

造字法

象形：像手形

English

and, also, again, in addition

基本字义

折zhē（ㄓㄜ）

⒈  翻转，倒腾：折腾。折跟头。折个儿。

其他字义

折zhé（ㄓㄜˊ）

⒈  断，弄断：折断。折桂（喻科举及第）。折戟沉沙（形容惨重的失败）。

⒉  幼年死亡：夭折。

⒊  弯转，屈曲：曲折。转折。周折。折中（对不同意见采取调和态度。亦作“折衷”）。

⒋  返转，回转：折返。

⒌  损失：损兵折将。

⒍  挫辱：折磨。挫折。百折不挠。

⒎  减少：折寿（减少寿命）。折扣。

⒏  抵作，对换，以此代彼：折合。折价（把实物折合成钱）。

⒐  心服：折服（a.信服；b.说服）。

⒑  戏曲名词，杂剧一本分四折，一折等于后来的一出：折子戏。

⒒  判决：折狱。

其他字义

折shé（ㄕㄜˊ）

⒈  断，绳子折了。

⒉  亏损：折本生意。

⒊  姓。

汉英互译

break、convert into、discount、fold、lose money in business、ply、snap、turn over

相关字词

合、搭、装

造字法

会意

English

break off, snap; bend

基本字义

兵bīng（ㄅ一ㄥ）

⒈  武器：兵器。兵刃。兵不血刃（兵器上面没有沾血，指不经过战斗而取得胜利）。

⒉  战士，军队：兵士。兵卒。兵丁。兵戎相见（指武装冲突）。

⒊  与军事或战争有关事物的统称：兵法。兵家。兵机。兵衅（战争的争端）。兵书。兵谏（进谏时以武力要挟，迫使必从）。兵荒马乱。兵贵神速。

汉英互译

arms、soldiers

相关字词

卒

造字法

会意：从丘、从八

English

soldier, troops