剖烦析滞

基本字义

剖pōu（ㄆㄡ）

⒈  破开：剖开。解剖。剖面。剖腹。

⒉  分析，分辩：剖白。剖解。剖析。

汉英互译

analyse、cut open、dissect、examine

造字法

形声：从刂、声

English

split in two, slice; dissect

基本字义

烦（煩）fán（ㄈㄢˊ）

⒈  苦闷，急躁：烦躁。烦乱。烦恼。烦闷。烦郁。心烦意乱。

⒉  又多又乱：不厌其烦。要言不烦。烦絮。烦琐。烦冗。烦文。麻烦。

⒊  搅扰：烦扰。烦嚣。

⒋  敬辞，表示请、托：烦劳。烦请。

汉英互译

be annoyed、be irritated

造字法

会意：从火、从页

English

bother, vex, trouble; troublesome

基本字义

析xī（ㄒ一）

⒈  分开：条分缕析。分崩离析。

⒉  解释：分析。剖析。析疑。赏析。析出（ａ．分析出来；ｂ．固体从液体或气体中分离出来）。辨析。

汉英互译

analyse、dissect、divide、separate

造字法

会意

English

split wood; break apart; divide

基本字义

滞（滯）zhì（ㄓˋ）

⒈  凝积，不流通，不灵活：停滞。滞留。滞销。滞空。呆滞。滞产（产妇临产后总产程超过30小时者）。滞针。滞下（痢疾的古称）。

⒉  遗落：“此有滞穗”。

汉英互译

sluggish、stagnant

相关字词

畅

造字法

形声：左形右声

English

block up, obstruct; stagnant