婆罗浮屠

基本字义

婆pó（ㄆㄛˊ）

⒈  年老的妇女：老太婆。苦口婆心。

⒉  丈夫的母亲：公婆。婆媳。婆家。婆婆。

⒊  称长两辈的亲属妇女：姑婆。姨婆。外婆。

⒋  方言，泛指已婚的青年妇女，亦称妻子：婆娘。婆姨。

⒌  旧时指从事某些职业的妇女：媒婆。收生婆。

汉英互译

mother-in -law、old woman

相关字词

公

造字法

形声：从女、波声

English

old woman; grandmother

基本字义

罗（羅）luó（ㄌㄨㄛˊ）

⒈  捕鸟的网：罗网。

⒉  张网捕捉：罗掘（用网捕麻雀，挖掘老鼠洞找粮食。喻用尽办法筹措款项）。门可罗雀（形容门庭冷落）。

⒊  搜集，招致，包括：罗捕。罗致（招请人才）。网罗。包罗。罗织罪名（虚构罪名，陷害无辜）。

⒋  散布：罗列。

⒌  过滤流质或筛细粉末用的器具：绢罗。

⒍  用罗筛东西：罗面。

⒎  轻软有稀孔的丝织品：罗绮。罗扇。

⒏  量词，用于商业，一罗合十二打。

⒐  同“脶”。

⒑  姓。

汉英互译

catch birds with a net、collect、display、net、sift、silk

造字法

原为形声

English

net for catching birds; gauze

基本字义

浮fú（ㄈㄨˊ）

⒈  漂在水面上，与“沉”相对：浮桥。浮力。浮标。浮萍。浮泛。浮沉。漂浮。浮光掠影。

⒉  表面的：浮皮儿。浮土。浮雕。

⒊  空虚，不切实：浮夸。浮华。

⒋  不沉静，不沉着：轻浮。浮躁。

⒌  暂时的：浮记。浮支。

⒍  可移动的：浮财。浮荡。浮吊。浮动。

⒎  超过，多余：人浮于事。

⒏  呈现，涌现：浮现。浮想。

⒐  中医指脉搏浮在肌肤表层：浮脉。

汉英互译

float、on the surface、unstable

相关字词

沉

造字法

形声：从氵、孚声

English

to float, drift, waft; to exceed; superfluous

基本字义

屠tú（ㄊㄨˊ）

⒈  宰杀牲畜，引申为大量残杀：屠宰。屠刀。屠户。屠夫。屠杀。屠戮。屠城。屠龙之技（喻高超而不实用的技艺）。

⒉  〔屠苏〕a.古书上说的一种草；b.草庵；c.古代一种酒名。

⒊  姓。

汉英互译

massacre、slaughter

造字法

形声：从尸、者声

English

butcher, slaughter, massacre