(1).屏风和藩篱。《诗·大雅·板》:“价人维藩,大师维垣。大邦维屏,大宗维翰。” 郑玄 笺:“王当用公卿诸侯及宗室之贵者为屏藩垣翰,为辅弼,无疏远之。”后用“屏藩”比喻卫国的重臣。 清 陈康祺 《郎潜纪闻》卷一:“朋奸害正,摧我屏藩。”(2).比喻四周的疆土或防御设施。 清 顾炎武 《京口》诗之一:“囊括 苏 松 储陆海,襟提 闽 浙 壮屏藩。” 清 薛福成 《笠山宏远炮台铭》:“隔阂岛夷,为 越 屏藩。”捍蔽,保护。 清 魏源 《圣武记》卷三:“朕世世为天子,尔等亦世世为王,屏藩百世。”英文翻译1.[书]
(一)、屏风和藩篱。
《诗·大雅·板》:“价人维藩,大师维垣。大邦维屏,大宗维翰。” 郑玄 笺:“王当用公卿诸侯及宗室之贵者为屏藩垣翰,为辅弼,无疏远之。”后用“屏藩”比喻卫国的重臣。 清 陈康祺 《郎潜纪闻》卷一:“朋奸害正,摧我屏藩。”
(二)、比喻四周的疆土或防御设施。
清 顾炎武 《京口》诗之一:“囊括 苏 松 储陆海,襟提 闽 浙 壮屏藩。” 清 薛福成 《笠山宏远炮台铭》:“隔阂岛夷,为 越 屏藩。”
(三)、捍蔽,保护。
清 魏源 《圣武记》卷三:“朕世世为天子,尔等亦世世为王,屏藩百世。”
屏藩,汉语词语,拼音:píng fān1、意思是屏风和藩篱,比喻周围的疆土。屏风和藩篱。2、比喻四周的疆土或防御设施。3、捍蔽,保护。
Screen fan
屏(píng bǐng)
屏
⒈ 遮挡:屏风。屏障。屏蔽。屏藩(“屏风”和“藩篱”,喻卫国的重臣)。屏翰(喻卫国的重臣)。
⒉ 字画的条幅,通常以四幅或八幅为一组:画屏。四扇屏。
屏
⒈ 除去,排除:屏除。屏弃。屏斥。屏退。
⒉ 抑止(呼吸):屏气。屏息。屏声。
screen
形声:从尸、并声
folding screen, shield
藩(fān)
藩
⒈ 篱笆:藩篱。
⒉ 屏障,保卫:藩翰(喻保卫国家的重臣)。
⒊ 封建时代称属国属地或分封的土地,借指边防重镇:藩属。藩国。藩镇。藩邦。削藩。称藩(自称属国)。
形声:从艹、潘声
fence; boundary; outlying border