无赖这个腌臢泼才…却原来这等欺负人。——《水浒传》
(一)、无赖。
《水浒传》第三回:“这个腌臢泼才,投托着俺 小种经畧相公 门下做个肉铺户,却原来这等欺负人!”《水浒传》第五回:“ 智深 大怒,駡道:‘腌臢打脊泼才,叫你认得洒家!’”
泼才(泼才)◎ 泼才pōcái[rascal] 无赖这个腌臢泼才…却原来这等欺负人。——《水浒传》
Spillover
泼(pō)
泼(潑)
⒈ 猛力倒水使散开:泼洒。泼街。泼墨(中国画技法之一)。泼水。泼冷水(喻打击人的情绪)。
⒉ 野蛮,不讲理:泼辣(a.凶悍;b.有魄力。均亦作“拨剌”)。泼皮(流氓)。撒泼。泼妇。
⒊ 有魄力:他做起事来真泼。
shrewish、slosh、spill、splash、sprinkle
形声:从氵、发声
pour, splash, water, sprinkle
才(cái)
才(纔)
⒈ 能力:才能。口才。这人很有才干。
⒉ 从才能方面指某类人:干(gàn)才。奇才。奴才。蠢才。
⒊ 副词。①方,始:昨天才来。现在才懂得这个道理。②仅仅:才用了两元。来了才十天。
ability、talent、gift、just
象形
talent, ability; just, only