配套

基本字义

配pèi（ㄆㄟˋ）

⒈  两性结合：配偶。配种（zhǒng）。

⒉  相互分工合作：配合。配器。

⒊  用适当的标准加以调和：配料。配制。配伍。配药。配色。配餐。

⒋  有计划地分派、安排：配备。配置。配给（jǐ）。分配。搭配。

⒌  把缺少的补足：配套。配乐（yuè ）。装配。

⒍  衬托，陪衬：配搭。配角儿（jué）。配殿。红花配绿叶。

⒎  够得上：配得上。

⒏  古代把罪人遣放到边远地区充军：配军。发配。刺配。

汉英互译

be qualified、compound、match、mate、mix

造字法

形声：从酉、己声

English

match, pair; equal; blend

基本字义

套tào（ㄊㄠˋ）

⒈  罩在外面的东西：褥套。手套。外套。

⒉  加罩：套裤。套袖。

⒊  重叠的：套版。套耕。套种（zhòng ）。

⒋  装在衣物里的棉絮：被套。

⒌  同类事物合成的一组：一套制服。套路。套数。套曲。配套。

⒍  模拟，照做：套用。套语。生搬硬套。

⒎  用绳子等做成的环：牲口套。圈套（喻陷害人的布置）。

⒏  栓系：套车。

⒐  用谎骗取：套取。套购。套汇。

⒑  河流或山势弯曲之处（大多用于地名）：河套。连环套。

汉英互译

convention、copy、cover、formula、harness、knot、series、set、sheath

造字法

会意：从大、从长

English

case, cover, wrapper, envelope