喷薄

词语解释

气势壮盛，喷涌而起的样子：喷薄欲出的一轮红日。

详细解释

（一）、震荡。

三国 魏 曹植 《卞太后诔》：“率土喷薄，三光改度。陵頽谷踊，五行错互。”

（二）、汹涌激荡。

唐 沉佺期 《过蜀龙门》诗：“流水无昼夜，喷薄 龙门 中。” 宋 朱熹 《奉陪彦集充父同游瑞岩谨次莆田使君留题之韵》：“谷泉喷薄秋逾响，山翠空蒙昼不开。” 清 许承钦 《秋日登晴川阁》诗：“洪涛喷薄无今古，尚似英雄气未平。” 鲁迅 《集外集·斯巴达之魂》：“﹝ 斯巴达 军﹞与 波斯 军遇。呐喊格击，鲜血倒流，如鸣嘲飞沫，奔腾喷薄於荒磯。”

（三）、雨雪纷飞貌。

唐 张说 《喜雨赋》之一：“平云黯而铺幕，密雨森其散丝……或喷薄而攒集，或淋漓而灌注。” 宋 苏舜钦 《观放牐》诗：“朔雪下喷薄，散为白雾浮。”

（四）、强烈的散发，迸发。

宋 辛弃疾 《兰陵王》词：“看天阔鳶飞，渊静鱼跃，西风黄菊香喷薄。” 清 二石生 《再赠润卿》诗之五：“偶溢浓情相喷薄，恐滋旁笑復矜持。”

（五）、形容事物出现时气势壮盛。

毛泽东 《星星之火，可以燎原》：“它是立于高山之巅远看东方已见光芒四射喷薄欲出的一轮朝日。” 峻青 《海啸》第二章：“火，并没有熄灭。它仍在地下熊熊地燃烧着，只等那时机一到，它就会冲破地壳，喷薄而出。”

百度百科释义

◎ 喷薄 pēnbó(1) [surge]∶汹涌激荡奔腾喷薄洪涛喷薄(2) [burst forth]∶强烈散发、迸出浓香喷薄(3) [gush;spurt]∶形容事物出现时气势壮盛喷薄欲出的一轮红日(4) [flutter about]∶雨雪纷飞

英语翻译

to overflow; to well out; to squirt; to surge; to gush