(1).敬辞。犹奉陪。 南朝 梁 沉约 《齐故安陆昭王碑文》:“公陪奉朝夕,从容左右。”《太平广记》卷二百引 唐 康骈 《剧谈录·王智兴》:“ 王 曰:‘某韜鈐发跡,未尝留心章句,今日陪奉英髦,不免亦陈愚恳。’” 宋 辛弃疾 《临江仙·簪花屡堕戏作》词:“不管昨宵风雨横,依旧红紫成行。白头陪奉少年场,一枝簪不住,推道帽簷长。” 清 李渔 《奈何天·计左》:“空劳去蝶返花丛,纵有旧情,不敢陪奉。”(2).陪着小心,奉承。 元 纪君祥 《赵氏孤儿》第二折:“也不索把咱来廝陪奉,大丈夫何愁一命终,况兼我白髮髼鬆。” 元 李好古 《张生煮海》第一折:“甜话儿将人将人摩弄,笑脸儿把咱把咱陪奉。”
(一)、敬辞。犹奉陪。
南朝 梁 沉约 《齐故安陆昭王碑文》:“公陪奉朝夕,从容左右。”《太平广记》卷二百引 唐 康骈 《剧谈录·王智兴》:“ 王 曰:‘某韜鈐发跡,未尝留心章句,今日陪奉英髦,不免亦陈愚恳。’” 宋 辛弃疾 《临江仙·簪花屡堕戏作》词:“不管昨宵风雨横,依旧红紫成行。白头陪奉少年场,一枝簪不住,推道帽簷长。” 清 李渔 《奈何天·计左》:“空劳去蝶返花丛,纵有旧情,不敢陪奉。”
(二)、陪着小心,奉承。
元 纪君祥 《赵氏孤儿》第二折:“也不索把咱来廝陪奉,大丈夫何愁一命终,况兼我白髮髼鬆。” 元 李好古 《张生煮海》第一折:“甜话儿将人将人摩弄,笑脸儿把咱把咱陪奉。”
陪奉的释义是敬辞。犹奉陪。出自《齐故安陆昭王碑文》
Accompany
陪(péi)
陪
⒈ 跟随在一起,在旁边做伴:陪伴。陪同。陪客。陪葬。陪嫁。失陪。
⒉ 从旁协助,辅佐:陪臣。陪审。
⒊ 增加的,非主要的:陪衬。陪都。
⒋ 古同“赔”,偿还。
accompany
伴
形声:左形右声
accompany, be with, keep company
奉(fèng)
奉
⒈ 恭敬地用手捧着:奉觞(举杯祝酒)。奉献。奉祀。奉承(恭维,讨好。“承”读轻声)。
⒉ 尊重,遵守:奉公守法。奉为圭臬(把某些言论或事物当作准则)。奉行故事(按老规定办事)。
⒊ 敬辞,用于自己的举动涉及对方时:奉告。奉还(
)。奉陪。奉劝。奉迎(a.敬辞,迎接;b.奉承)。奉赠。⒋ 信仰:信奉。素奉佛教。
⒌ 供养,伺候:奉养。供奉。侍奉。
⒍ 姓。
⒎ 古同“俸”,薪金。
esteem、give with respect、recieve
违
会意
offer; receive; serve; respect