盘铃傀儡

基本字义

盘（盤）pán（ㄆㄢˊ）

⒈  盛放物品的扁而浅的用具：茶盘。菜盘。托盘。

⒉  形状像盘或有盘的功用的东西：字盘。棋盘。算盘。磨盘。

⒊  回旋，回绕，屈曲：盘旋。盘桓。盘剥（辗转剥削）。盘曲。盘亘。盘郁（曲折幽深）。盘根错节。

⒋  垒，砌：盘灶。盘炕。

⒌  仔细查究：盘问。盘驳。盘察。盘查。盘货。盘算（细心打算）。

⒍  指市场上成交的价格：开盘。收盘。

⒎  转让（工商企业）：出盘。招盘。受盘。

⒏  搬运：盘运。

⒐  量词：一盘磨。

⒑  姓。

汉英互译

check、game、set、tray

造字法

原为形声

English

tray, plate, dish; examine

基本字义

铃（鈴）líng（ㄌ一ㄥˊ）

⒈  用金属做成的响器，形式不一：铃铛。铃钹。铃铎。按铃。电铃。车铃。

⒉  像铃的东西：哑铃。棉铃。

汉英互译

bell

造字法

形声：从钅、令声

English

bell

基本字义

傀kuǐ（ㄎㄨㄟˇ）

⒈  〔傀儡〕ａ．木偶戏里的木头人；ｂ．喻徒有虚名，被人操纵的人或组织，如“傀傀政权”。

其他字义

傀guī（ㄍㄨㄟ）

⒈  怪异：傀奇（亦作“瑰奇”）。

⒉  独立的样子：傀然独立。

造字法

形声：从亻、鬼声

English

great, gigantic; puppet

基本字义

儡léi（ㄌㄟˊ）

⒈  《廣韻》魯回切，平灰，來。

⒉  疲困。

其他字义

儡lěi（ㄌㄟˇ）

⒈  《廣韻》落猥切，上賄，來。

⒉  堆砌，垒积。参见“ 儡塊 ”。

⒊  见“ 傀儡 ”。

造字法

形声

English

puppet, dummy