◎ 排炮 páipào(1) [salvo](2) 开矿、掘巷道、开山造田等工程中,许多相连的炮眼同时进行的爆破(3) 很多炮同时向同一方向或目标开炮的炮火(4) 排除瞎炮英文翻译1.(artillery) salvo; volley of guns详细解释(1).亦称“ 排子炮 ”。许多门炮同时向同一目标发射的炮火。 邵默夏 《窗下》:“那是在一次猛烈的炮火轰击中,排炮把山岭上的泥土和草木一大片一大片抛到高空。” 魏巍 《挤垮他》三:“接着轰隆轰隆像一阵炸雷一样响了一阵,这是敌人的排炮。” 王熙麟 《为了祖国美好的明天》:“接着,按着老规矩,又是一阵排子炮,震得大地好像在晃荡。”(2).枪筒较长、射程较一般土枪为远的一种猎枪。 穆青 《雁翎队》:“两排长筒的‘排炮’和雪亮的马刀,便威严地排列在押船敌兵们的面前了。”(3).取石工程中许多炮眼同时进行的爆破。 陈勇进 《在白山黑水间》:“人们正在用开山机不停地钻眼打石,每天的中午和黄昏,都会听到排炮的巨响。”(4).排除瞎炮。如:施工时,民工争着点炮、排炮,承担最艰巨的任务。
(一)、亦称“ 排子炮 ”。许多门炮同时向同一目标发射的炮火。
邵默夏 《窗下》:“那是在一次猛烈的炮火轰击中,排炮把山岭上的泥土和草木一大片一大片抛到高空。” 魏巍 《挤垮他》三:“接着轰隆轰隆像一阵炸雷一样响了一阵,这是敌人的排炮。” 王熙麟 《为了祖国美好的明天》:“接着,按着老规矩,又是一阵排子炮,震得大地好像在晃荡。”
(二)、枪筒较长、射程较一般土枪为远的一种猎枪。
穆青 《雁翎队》:“两排长筒的‘排炮’和雪亮的马刀,便威严地排列在押船敌兵们的面前了。”
(三)、取石工程中许多炮眼同时进行的爆破。
陈勇进 《在白山黑水间》:“人们正在用开山机不停地钻眼打石,每天的中午和黄昏,都会听到排炮的巨响。”
(四)、排除瞎炮。如:施工时,民工争着点炮、排炮,承担最艰巨的任务。
cannonade; to fire a salvo; broadside
排(pái pǎi)
排
⒈ 除去,推开:排出。排斥。排水。排外。排挤。排山倒海。排忧解难。
⒉ 摆成行列:排列。排队。排字。排印。排笔。排场。
⒊ 排成的行列:排头。前排。
⒋ 军队的编制单位,“班”的上一级。
⒌ 练习演戏:排戏。
⒍ 竹或木平摆着编扎成的水上交通工具:木排。竹排。排运。
排
⒈ 〔排子车〕用人力拉运东西的一种车,多用于运货。
arrange、eject、exclude、line、platoon、raft、range、rank、row、tier
形声:从扌、非声
row, rank, line
炮(páo bāo pào)
炮
⒈ 烧:炮炙。炮烙(
)。炮制。炮
⒈ 把物品放在器物上烘烤或焙:把湿衣服搁在热炕上炮干。
⒉ 一种烹调方法,在旺火上急炒:炮羊肉。
炮
⒈ 重型武器的一类,有迫击炮、高射炮、火箭炮等:炮兵。炮弹。
⒉ 爆竹:鞭炮。花炮。
⒊ 爆破土石等在凿的眼内装进炸药后称“炮”。
big gun、cannon
large gun, cannon; artillery