方言。躺倒;不能动弹。柳青《创业史》第二部第二五章:“大伙都图快,都想要黑马做碾磨活儿,不得把它累趴蛋了吗?”蒋子龙《开拓者·父子之争》:“十几年前的一个春天,豆镇 拖拉机站因为买不到轴承,几台拖拉机全趴蛋了。”
(一)、方言。躺倒;不能动弹。
柳青 《创业史》第二部第二五章:“大伙都图快,都想要黑马做碾磨活儿,不得把它累趴蛋了吗?” 蒋子龙 《开拓者·父子之争》:“十几年前的一个春天, 豆镇 拖拉机站因为买不到轴承,几台拖拉机全趴蛋了。”
趴(pā)
趴pā(ㄆㄚ)
⒈ 肚子向下卧倒:趴下。趴虎儿(身体向前跌倒的姿势)。趴窝(a.母鸡趴在窝里孵小鸡;b.母畜生幼畜前趴在地上不动;c.身体垮了;d.机器和机动车等发生故障,不能开动)。
⒉ 身体向前靠在东西上:趴在桌子上。
bend over、grovel
形声:从足、八声
lying prone, leaning over
蛋(dàn)
蛋dàn(ㄉㄢˋ)
⒈ 鸟、龟、蛇等生的带有硬壳的卵:鸡蛋。蛇蛋。蛋白。蛋黄。
⒉ 形状像蛋的:脸蛋儿。
egg、ovi-
会意:从疋、从虫
eggs; term of abuse