年纪大:年尊辈长(zhǎng)。
(一)、年高;年长。
《南史·刘瓛传》:“又上下年尊,益不愿居官次废晨昏也。”《校勘记》:“六朝时似称人之母为‘尊上下’,而自称其母为‘上下’。”《周书·宇文护传》:“摩敦年尊,又加忧苦。”“摩敦”,对母的称呼。
(二)、长辈。
元 关汉卿 《金线池》第一折:“有句话多多的苦告你老年尊,累累地嘱託近比邻。”
年尊,指年纪大。如:年尊辈长。
senior; aged and respected
年(nián)
年
⒈ 地球绕太阳一周的时间:一年。三年五载。
⒉ 每年的:年会。年鉴。年利。年薪。
⒊ 一年的开始:年节。新年。
⒋ 有关年节的(用品):年画。年礼。年货。
⒌ 时期,时代:近年。年华。年号(a.帝王用的纪年名称;b.公元纪年名称)。年限。年深日久。
⒍ 收成:年成。年景。年谨。荒年。
⒎ 岁数:年纪。年事(岁数)。年高。年轮。
⒏ 人一生所经年岁的分期:幼年。童年。青年。壮年。中年。老年。
⒐ 科举时代同年考中者的互称:年兄。年谊(同年登科的关系)。
⒑ 姓。
age、annual、New Year、year
形声:从禾、千声
year; new-years; person's age
尊(zūn)
尊
⒈ 地位或辈分高:尊长(
)。尊卑。尊贵。尊严。⒉ 敬重:尊敬。自尊。尊重。
⒊ 敬辞,称与对方有关的人或事物:尊府。令尊。尊姓。尊驾。
⒋ 量词:一尊佛像。
⒌ 古同“撙”。
honour、respect、senior
会意:从酋、从寸
respect, revere, venerate; honor